Dembows filosóficos Vol. 3

Dembows Filosóficos Vol. 3

Dembows filosóficos Vol. 3

Antes de reclamarAntes de quejarme
Eu preciso me calarTengo que callarme
E olhar pra dentro pra me lembrarY mirar para dentro para recordarme
Das coisas que eu tenhoDe aquello que tengo
Que me fazem sortudaQue me hace afortunada
Das coisas pelas quaisDe las cosas por las cuales
Minha vida é privilegiadaMi vida es privilegiada
Morder a línguaMorderme la lengua
Banda pra não reclamarBanda para la quejadera
Que o que ficar aquiQue lo que se quede aquí
Seja só boas vibraçõesSean solo vibras buenas
¡Plá!¡Plá!

Às vezes eu tô buscandoA veces estoy buscando
Tentando entenderTratando de entender
Que o que acontece com o outroQue lo que le pasa a otro
Às vezes não dá pra verA simple vista no se ve
É muito fácil sentar eMuy fácil sentarme para
Começar a teorizarEmpezar a teorizar
Sobre o que na vida alheiaDe lo que en vida ajena
Deveria rolarDebería pasar
Mas esse é o momentoPero ese es el momento
Em que eu devo me calarEn el que me debo callar
E minha atenção colocarY mi atención ponerla
Em menos besteirasEn menos caballadas
¡Plá!¡Plá!

Eu preciso me focarTengo que ponerme
Pra mim, pra minha energiaPara mí, para mi energía
Preciso meter a mãoTengo que meter mano
Com todas as minhas vibraçõesCon todas mis vibras
E eu me certificar de que estouY yo asegurarme de que estoy
Soltando pro mundoSoltando al mundo
Energia boa, puraEnergía de la buena, de la pura
E que sejam segundosY sean segundos
Os momentos em que eu deixoLos momentos en que yo dejo
Que todas essas inconsistênciasQue todas estas inconsistencias
Todas essas crençasTodas estas creencias
Sujem experiênciasEnsucien experiencias
E me criem resistênciaY me creen resistencia
¡Plá!¡Plá!

Por que eu deixo¿Por qué yo dejo
Que o ego tenha o controle?Que el ego tenga el control?
Por que eu deixo¿Por qué yo dejo
Que ele seja o motorista?Que él sea el conductor?
E mais quando eu seiY más cuando yo sé
Que se eu deixar na mão deleQue si lo dejo a su merced
Ele me enrola como éMe enreda como es
Não me deixa entenderNo me deja entender
Não me deixa perceberNo me deja entrever
Quais são as coisasCuáles son las cosas
Que eu devo cederA las que debo ceder
¡Plá!¡Plá!

Eu gostaria de saberMe gustaría saber
Como eu poderia lidarCómo podría manejar
Com o medinho que me atacaEl miedito que me ataca
E, às vezes, impede de sonharY, a veces, impide soñar
Li algumas coisinhasHe leído par de cositas
Pra ver o que posso tentarA ver qué puedo tratar
E parece que dizem que éY resulta que dizque es
Impossível de pararImposible de parar
Então se você tem seu projetoSo si tienes tu proyecto
Vai em frenteDale para allá
¡Plá!¡Plá!

Às vezes a gente temA veces uno tiene
Nossos sonhinhos pequenosSus sueñitos a cuarta
E acha que vão se realizarY piensa que se van a dar
Como por mágicaComo por magia
Mas a realidade éPero la realidad es
Que tem que trabalharQue hay que trabajar
E aprender a priorizarY aprender a priorizar
Pra que eventualmentePara que eventualmente
Se possam realizarSe puedan dar
¡Plá!¡Plá!

A equanimidadeLa ecuanimidad
De um oceano em pazDe un océano en paz
É uma das coisasEs una de las cosas
Que eu tento trabalharQue trato de trabajar
Mas é tão difícilPero es tan difícil
Me manter focadaMantenerme enfocada
Que às vezes eu me perguntoQue a veces yo me pregunto
Se a dor vai valerSi la pena valdrá
O vazio do Tao Te ChingAl vacío del Tao Te Ching
Mesmo que eu caia mil vezesAunque mil veces me caiga
Pelo menos eu devo aspirarAl menos debo aspirar
¡Plá!¡Plá!

E eu sei que tenhoY yo sé que tengo
A tendência de quererLa tendencia de querer
Dirigir todas as orquestrasDirigir todas las orquestas
Em que costumo me moverEn las que me suelo mover
E em um nívelY en un nivel
Pelo menos intelectualPor lo menos intelectual
Acho que chegueiCreo que le llegué
À necessidade de poder progredirA la necesidad para poder progresar
Deixar o controleDel control cederlo
Pro fluir universalAl fluir universal
¡Plá!¡Plá!

Se de verdade háSi en verdad hay
Um caminho universalUn camino universal
Talvez também seja verdadeQuizás también sea verdad
A teoria de que háLa teoría de que hay
Caminhos individuaisCaminitos individuales
Que cada um forjaQue cada quien forja
Com os passos que dáCon los pasos que da
Com as voltas que encontraCon las vueltas que encuentra
Com as surpresinhasCon las sorpresitas
Que chegam à sua portaQue le llegan a su puerta
¡Plá!¡Plá!

ObrigadoGracias
ObrigadoGracias
ObrigadoGracias
ObrigadoGracias
ObrigadoGracias
ObrigadoGracias
Por todas as voltasPor todas las vueltas
E as experiênciasY las experiencias
Que me guiam à minha consciênciaQue me guían a mi conciencia
Porque mesmo que sejaPorque aunque sea
Por momentos brevesPor momentos brevísimos
Cada instante de transcendênciaCada instante de trascendencia
Mesmo que seja aos poucosAunque sea de a poquito
Me leva a algo parecidoMe va llevando a algo parecido
Com o autoconhecimentoAl autoconocimiento
Além desse corpinhoMás allá de este cuerpecito
¡Plá!¡Plá!

O poder do sorriso interiorEl poder de la sonrisa interior
Vai muito alémVa mucho más allá
Do que eu possa tentarDe lo que pueda tratar
Pra baixar minha vibraçãoDe bajar mi vibración
Preciso praticarTengo que practicar
Essa meditaçãoEsa meditación
Pra eliminarPara eliminar
Do flow qualquer quedaDel flow cualquier bajón
¡Plá!¡Plá!

Caminhar pra frenteCaminar para el frente
E enfrentar adversidadesY enfrentar adversidades
Assim se forjam as qualidadesAsí es como se forjan las cualidades
Daquelas que permitemDe esas que permiten
Que a gente cresça por dentroQue uno crezca para dentro
E que os raios de luz, brilhandoY que los rayitos de luz, resplandeciendo
Saem do centroSalgan desde el centro
Iluminem o universoIluminen el universo
¡Plá!¡Plá!

Meditar pra cultivarMeditar para cultivar
A sabedoria internaLa sabiduría interna
Diminuir o orgulhoBajarle al orgullo
Teimosia e burriceTerquedad y necedad
Quando cometo um erroCuando cometo un error
E estou cienteY estoy clara
De que devo reclamarDe que debo reclamar
O controleEl control
Pra poder iniciarPara poder iniciar
O processo de repararEl proceso de reparar
A relaçãoLa relación
¡Plá!¡Plá!

Morder a línguaMorderme la lengua
Pra calar a bocaPara callarme la boca
Morder a línguaMorderme la lengua
E abrir as duas orelhasY abrir las dos orejotas
Pra me obrigar a ouvirPara obligarme a escuchar
A sabedoria que eu devo alcançarLa sabiduría a la que debo llegar
O universo manda um monte de genteEl universo manda pila de gente
Com a esperança de queCon la esperanza de que
Algo disso me entreAlgo de eso me entre
¡Plá!¡Plá!

A única constanteLo único constante
Na vida é a mudançaEn la vida es el cambio
Aquilo verdadeiro em vocêAquello verdadero en ti
É seu euEs tu yo
E seu eu é o euY tu yo es el yo
De todos os outrosDe todos los otros
Quando você olha nos olhos do outroCuando tú estás viendo a otro a los ojos
Na verdade você está vendo um espelhoEn realidad estás viendo un espejo
Para entenderPara el entendimiento
O que você tem dentroDe lo que tú tienes adentro
¡Plá!¡Plá!