Tradução gerada automaticamente
Quiero Que
Elisa Carolina MS
Quero que
Quiero Que
Você é o caminhoEres el camino
Você me pega pela mãoMe llevas de la mano
Isso é destino?¿Es esto el destino?
Coisas do ser humanoCosas del ser humano
Às vezes me pergunto se você é realA veces me pregunto si eres real
Ou você é outra pessoaO eres alguien más
O que está acontecendo na minha vidaQue pasa por mi vida
Deixando luzes para trásDejando luces detrás
Luzes da minha cidadeLuces de mi ciudad
Eles não acendem maisNo alumbran ya
Eu procurei a verdadeHe buscado la verdad
Não consigo encontrarNo la logro encontrar
Mas se você está perto de mim, eu posso me aproximarPero si estás junto a mí, me puedo acercar
Eu posso tocá-lo (volte para mim)La puedo tocar (regresa a mí)
São histórias que se cruzamSon historias que se cruzan
Looks procuradosMiradas que se buscan
Às vezes eles não sãoA veces no se encuentran
Pesquisando entre pessoasBuscando entre la gente
Olhos ausentes, eles cavam o presenteOjos ausentes, escarban el presente
Eles transcendem a menteTrascienden la mente
Para ver se você aparece aquiPara ver si así apareces aquí
Você preenche o espaço que chora por vocêLlenas el espacio que clama por ti
Sempre à noite (em meus sonhos)Siempre en las noches (en mis sueños)
Reivindicações de vozesReclama a voces
Que você volte para mimQue vuelvas a mí
Parte da minha alma, você devolve a calmaParte de mi alma, devuelves la calma
Você nasceu no meu centro, você está no meu silêncioNaces en mi centro, estás en mi silencio
Então eu vou te levar pra dentroAsí te llevo dentro
Quero queQuiero que
Você está sempre presenteTú siempre estés presente
Quero queQuiero que
Se eu acordar você está pertoSi despierto estés cerca
Quero queQuiero que
Se amanhecer você está aquiSi amanece estés aquí
Quero queQuiero que
Seja de mimSeas de mí
Acumulando eu vou o peso dos diasAcumulando voy el peso de los días
Criando melodiasCreando melodías
Dias em meus versosDías en mis versos
Eu acho que você, eu sinto sua falta (volte para mim)Te pienso, te pierdo (regresa a mí)
Em universosEn universos
Eu acho que você não vai estar longeIntuyo que no estarás lejos
Amanhã será apenas reflexão que temoMañana solo será reflejo que temo
Eu espero em um caféEspero en un café
Espelho, uma telaEspejo, un lienzo
A falta de féLa falta de fe
Está consumindoVa consumiendo
O que era esperança, beleza queimaLo que fue esperanza, arde la belleza
Meu ser está em guerraMi ser está en guerra
Sua ausência é a condenaçãoTu ausencia es la condena
De uma alma em dorDe un alma en pena
Que apesar dos anosQue a pesar de los años
Espere como antesEspera como antaño
Apesar dos séculosA pesar de los siglos
Pesquise com discriçãoBusca con sigilo
Novas memórias, de outros temposRecuerdos nuevos, de otros tiempos
E foi você, sempre será vocêY has sido tú, siempre serás tú
Até o fim dos meus diasHasta el final de mis días
História compartilhada, novos paradigmasHistoria compartida, nuevos paradigmas
No meio da noite eles choram em voz altaEn medio de las noches reclaman a voces
Que você volte para mimQue vuelvas a mí
Parte da minha alma, você devolve a calmaParte de mi alma, devuelves la calma
Você nasceu no meu centro e é assim que eu te levoNaces en mi centro y así es que te llevo
Eu te levo pra dentroTe llevo dentro
É assim que eu te levei, então eu vou te levarAsí te he llevado, así te llevaré
Aqui dentroAquí, dentro
Quero queQuiero que
Você está sempre presenteTú siempre estés presente
Quero queQuiero que
Se eu acordar você está pertoSi despierto estés cerca
Quero queQuiero que
Se amanhecer você está aquiSi amanece estés aquí
Quero queQuiero que
Seja de mimSeas de mí



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elisa Carolina MS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: