On The Way Up

Caminhando para Cima

On The Way Up

Estou caminhando para cimaI'm on the way up
Olha! Ai!Look out! Ow!
QueridaBabe
Oh, queridaOh, babe

As pessoas dizem que eu não posso ter tudoPeople tell me I can't have everything
Mas mesmo assim eu quero ter tudoBut still I wanna have it all
Elas dizem que não posso ter sucesso na vidaThey say I cannot succeed in life
Que eu vou chegar longe e depois vou cairThat I'll get so far and then I'll fall

Eu não preciso de uma visão negativaI don't need no negative outlook
Não preciso de ninguém me colocando pra baixoI don't need nobody putting me down
Não sabem que essa conversa é inútil?Don't they know that talk is useless?
Nada vai me manter no chãoNothing's gonna keep my feet on the ground

Porque estou caminhando para cimaBecause I'm on the way up
Estou com tudo em cimaI've got it all 2gether
Nada vai me segurarNothing's gonna hold me back
É, estou caminhando para cimaYeah, I'm on the way up
Só estou melhorandoI'm only gettin' better
Agora me diga o que você acha disso, olha!Now tell me what U think about that, look out!

Se e quando você conseguirIf and when U make it
Todo tipo de gente apareceAll kinds of people come around
Alguns estão do seu ladoSome of them in your corner
Outros te colocam pra baixoSome of them put U down
Mas uma coisa todos concordamBut one thing they all agree on
É que você vai mudarIs that U are gonna change
Enquanto eles são os únicosWhen all along they're the only ones
Que nunca permanecem os mesmosWho never ever remain the same
Agora me diga, qual de nós mudou?Now tell me which one of us changed?

Só os tolos não arriscamOnly fools don't take chances
Se você quer estar no topoIf U wanna be on top
Tem que trabalhar a cada momentoU gotta work every single moment
Porque outro está atrás do seu lugarCuz another's after your spot
Todos os idiotas gritam e berramAll the suckers scream and shout
Eles não sabem do que se trataThey don't know what it's all about
Este é o meu mundoThis is my world
E sinto muito, esta mesa está reservadaAnd I'm sorry, this table is reserved

Estou caminhando para cimaI'm on the way up
Estou com tudo em cimaI've got it all 2gether
Nada vai me segurarNothing's gonna hold me back
Oh não, porque estou caminhando para cimaOh no, cuz I'm on the way up
Só estou melhorandoOnly gettin' better
Agora me diga o que você acha, me diga o que você acha dissoNow tell me what U think, tell me what U think about that

OhOh
Oh éOh yeah

Estou caminhando para cimaI'm on the way up
Estou com tudo em cimaI've got it all 2gether
Nada vai me segurarNothing's gonna hold me back
Oh, porque estou caminhando para cimaOh, because I'm on the way up
Só estou melhorandoI'm only gettin' better
Me diga o que você acha, me diga o que você acha disso, oh nãoTell me what U think, tell me what U think about that, oh no

(Estou caminhando para cima) {repete ao fundo}(On the way up) {repeat in BG}
As pessoas acham que eu não posso ter tudoPeople think I can't have everything
Mas eu vou conseguir tudoBut I'm gonna get it all
Estou caminhando para cimaI'm on the way up
Nada vai me fazer cairNothing's gonna make me fall
Não, não, nãoNo, no, no
Agora o que você acha disso?Now what U think about that?
Me diga o que você acha disso!Tell me what U think about that!
Uh huh, pensei que simUh huh, thought so