Tradução automática

Letra

Tchau

Ciao

É a hora da verdade, vejo isso nos seus olhosÈ la resa dei conti, te lo vedo negli occhi
É meia-noite, sinto os sinos tocarÈ la mezzanotte, ne sento i rintocchi
As palavras são socos, as vozes estão quebradasLe parole son botte, le voci sono rotte
Quando o coração não mente, não tem o que fazerQuando il cuore non mente non ci puoi fare niente

Nada, nada dói mais do que estar em dois e se sentir sozinhoNiente, niente fa più male di essere in due e sentirci soli
Mas não seria melhor contar as estrelas do que todos os erros?Ma non era meglio contare le stelle che tutti gli errori?
Tchau, tchau, tchau, tchauCiao, ciao, ciao, ciao
Tchau, tchau, tchauCiao, ciao, ciao

Mas depois dançar em cima do telhado do mundo como se fosse normalMa poi ballare sopra il tetto del mondo comе fosse normale
E depois, e depois não nos falarmos mais nadaE poi, e poi non dirci più niеnte
Ir para quartos diferentes, em silêncio, por horas, por horasAndare in stanze diverse, nel silenzio, per ore, per ore
Mas, mas eu queria que fosse você, você me perguntando o que é, o que é que me assustaPerò, però vorrei fossi tu, tu a chiedermi che cos'è, cos'è che mi spaventa
E você, você adivinhando o que é, o que é que me atravessaE tu, tu a indovinare cos'è, cos'è che mi attraversa
É pior se for domingo tambémÈ peggio se è anche domenica
Com muito tempo sobrando, ah, ahCon troppo tempo che ci avanza, ah, ah
Para nos dizer: Tchau, tchau, tchau, tchauPer dirci: Ciao, ciao, ciao, ciao
Tchau, tchau, tchau, tchauCiao, ciao, ciao, ciao
Nos basta tão pouco para não nos reconhecermos maisCi basta così poco per poi non riconoscerci più
(Tchau, tchau) tchau, tchau, tchau, tchau(Ciao, ciao) ciao, ciao, ciao, ciao
(Tchau, tchau) tchau, tchau, tchau, tchau(Ciao, ciao) ciao, ciao, ciao, ciao
E mesmo assim, esses não somos nósEppure questi non siamo noi
Não sou eu, não é vocêNon sono io, non sei tu

Estamos cada vez mais cansados de jogar xadrezSiamo sempre più stanchi di giocare a scacchi
De ouvir conversas, parecemos dois malucosA sentire discorsi, sembriamo due matti
Se o olhar está ausente, você não vê mais nadaSe lo sguardo è assente, non ci vedi più niente
Se já nos perdemos, você está certa, pode serSe ci siamo già persi, hai ragione, può darsi

Nada, nada dói mais do que estar em dois e se sentir sozinhoNiente, niente fa più male di essere in due e sentirsi soli
E não seria melhor contar duas estrelas do que todos os erros?E non era meglio contare due stelle che tutti gli errori?
Tchau, tchau, tchau, tchauCiao, ciao, ciao, ciao
Tchau, tchau, tchauCiao, ciao, ciao

Mas depois dançar em cima do telhado do mundo como se fosse normalMa poi ballare sopra il tetto del mondo come fosse normale
E depois, e depois não nos falarmos mais nadaE poi, e poi non dirci più niente
Ir para quartos diferentes, não nos falarmos por horas, por horasAndare in stanze diverse, non parlarci per ore, per ore
Mas, mas eu queria que fosse você, você me perguntando o que é, o que é que me assustaPerò, però vorrei fossi tu, tu a chiedermi che cos'è, cos'è che mi spaventa
E você me abraçando assim quando me sinto perdidaE tu ad abbracciarmi così quando mi sento persa
Pior se for domingo tambémPeggio se è anche domenica
Com muito tempo sobrando, ah, ahCon troppo tempo che ci avanza, ah, ah
Para nos dizer: (Tchau, tchau) tchau, tchau, tchau, tchauPer dirci: (Ciao, ciao) ciao, ciao, ciao, ciao
(Tchau, tchau) tchau, tchau, tchau, tchau(Ciao, ciao) ciao, ciao, ciao, ciao
Nos basta tão pouco para não nos reconhecermos maisCi basta così poco per poi non riconoscerci più
(Tchau, tchau) tchau, tchau, tchau, tchau(Ciao, ciao) ciao, ciao, ciao, ciao
(Tchau, tchau) tchau, tchau, tchau, tchau(Ciao, ciao) ciao, ciao, ciao, ciao
E mesmo assim, esses não somos nósEppure questi non siamo noi
Não sou eu, não é vocêNon sono io, non sei tu
(Tchau, tchau) tchau, tchau, tchau, tchau(Ciao, ciao) ciao, ciao, ciao, ciao
(Tchau, tchau) tchau, tchau, tchau, tchau(Ciao, ciao) ciao, ciao, ciao, ciao
Nos basta tão pouco para não nos reconhecermos maisCi basta così poco per poi non riconoscerci più

Tchau, tchau, tchau, tchauCiao, ciao, ciao, ciao
TchauCiao


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elisa (IT) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção