In The Quiet

No Silêncio

In The Quiet

Há um campo sob a geadaThere's a field beneath the frost
Onde nada parece vivoWhere nothing seems alive
Sem cor nos galhosNo color in the branches
Só um céu cinza e à esperaJust a gray and waiting sky
Toda oração parece mais lentaEvery prayer feels slower
Como se estivesse flutuando pelo frioLike it's drifting through the cold
Mas silêncio não significaBut silence doesn't mean
Que eu fui deixado sozinhoThat I've been left alone

As raízes estão se aprofundandoRoots are reaching deeper
Mesmo quando não consigo ver o chãoEven when I can't see ground
A neve pode esconder a colheitaSnow can hide the harvest
Mas não a impede de acontecerBut it doesn't shut it down
O que parece uma terra estérilWhat feels like a barren land
Pode ser solo sagradoMight be sacred soil
O inverno não está vazioWinter isn't empty
É apenas um trabalho invisívelIt's just unseen toil

No silêncioIn the quiet
Quando as respostas não chegamWhen the answers don't arrive
Na quietudeIn the stillness
Quando o fogo mal brilhaWhen the fire barely shines
Você está trabalhando na esperaYou are working in the waiting
Você está segurando cada linhaYou are holding every line
Mesmo no invernoEven in the winter
Você está mantendo a vida vivaYou are keeping life alive

A fé nem sempre é trovãoFaith isn't always thunder
Às vezes é uma chama constanteSometimes it's a steady flame
Um sussurro na escuridãoA whisper in the darkness
Chamando-me pelo nomeCalling me by name
Não preciso das floresI don't need the blossoms
Para acreditar que Você está pertoTo believe You're near
Se Você plantou cada estaçãoIf You planted every season
Então Você está plantado aquiThen You're planted here

No silêncioIn the quiet
Quando as respostas não chegamWhen the answers don't arrive
Na quietudeIn the stillness
Quando o fogo mal brilhaWhen the fire barely shines
Você está trabalhando na esperaYou are working in the waiting
Você está segurando cada linhaYou are holding every line
Mesmo no invernoEven in the winter
Você está mantendo a vida vivaYou are keeping life alive

Se o chão precisa descansarIf the ground must rest
Deixe meu coração descansar tambémLet my heart rest too
Se o céu está vazioIf the sky is bare
Ainda assim confiarei em VocêI'll still trust You
Nenhuma estação dura para sempreNo season lasts forever
A neve se tornará chuvaSnow will turn to rain
E o que Você cresce em segredoAnd what You grow in secret
Não será em vãoWon't be grown in vain

No silêncioIn the quiet
Eu vou respirar e vou ficarI will breathe and I will stay
Na quietudeIn the stillness
Eu confiarei em Você de qualquer formaI will trust You anyway
Você está trabalhando na esperaYou are working in the waiting
Você está escrevendo através do cinzaYou are writing through the gray
Mesmo no invernoEven in the winter
A primavera está a caminhoSpring is on the way