The Moon Still Keeps Your Name

A Lua Ainda Guarda Seu Nome

The Moon Still Keeps Your Name

A Lua sussurra seu nome no arThe Moon whispers your name in the air
Silêncios guardados que ficam sob sua proteçãoGuarded silences that stay in its care

A noite desenha memórias pelo céuThe night draws memories across the sky
Seu riso distante ainda ecoa em mimYour distant laughter still echoes in me
Estrelas refletem o que passou por nósStars reflect what has passed us by
Mas algo de nós estava destinado a serBut something of us was meant to be

Na luz da lua, sinto isso mais uma vezIn the moonlight, I feel it once more
Seus passos suaves ao longo da praiaYour gentle footsteps along the shore
O tempo passou, mas não conseguiu apagarTime has passed, but it couldn't erase
As marcas que o vento deixou neste lugarThe marks the wind left in this place

E a Lua ainda guarda seu nome em mimAnd the Moon still keeps your name in me
Como um segredo que não soltaLike a secret that won't let go
Mesmo em silêncio, consigo ouvir fluirEven in silence, I can hear it flow
Seu coração chamando por mimYour heart calling out for me
E a Lua ainda guarda seu nome em mimAnd the Moon still keeps your name in me

Entre as marés e sonhos que se vãoBetween the tides and dreams that fade
Continuo te encontrando de algum jeitoI keep finding you somehow
Em cada detalhe, em cada canção tocadaIn every detail, in every song played
Em tudo que ficou por dizer até agoraIn everything left unsaid until now

E se o tempo nos levou pra longeAnd if time took us far away
A alma encontrou um jeito de ficarThe soul found a way to stay
Na luz da noite, tudo respondeIn the light of the night, everything replies
Ao que o coração não deixa morrerTo what the heart won't let die

E a Lua ainda guarda seu nome em mimAnd the Moon still keeps your name in me
Como um segredo que não soltaLike a secret that won't let go
Mesmo em silêncio, consigo ouvir fluirEven in silence, I can hear it flow
Seu coração chamando por mimYour heart calling out for me

E a Lua ainda guarda seu nome em mimAnd the Moon still keeps your name in me
Como um segredo que não soltaLike a secret that won't let go
Mesmo em silêncio, consigo ouvir fluirEven in silence, I can hear it flow
Seu coração chamando por mimYour heart calling out for me

Só a LuaOnly the Moon
Ainda sussurra seu nomeStill whispers your name
No silêncio, eu permaneçoIn the silence, I remain
Só você e a LuaJust you and the Moon