Promettimi

Promettimi

Promettimi

Prometa-me antes de dormirPromettimi che prima di dormire
Às vezes nem toda noiteQualche volta non tutte le sere
Você vai se apaixonar mais ou menosTi innamorerai più poco o tanto
Você não ficará satisfeitoNon ti accontenterai

Prometa-me antes de pesarPromettimi che prima di pesare
O próximo passo é pensar se vale a penaIl prossimo passo e pensare se vale
Você vai lembrarTi ricorderai
Para sentir o que você querDi sentire dentro cosa vuoi

Vozes de mel para lembrarVoci di miele da ricordare
Suba como marinheiros no marRisalire come marinai nel mare
Não sinto limiteNon sentirne confine
Não sinto limiteNon sentirne confine

Prometa-me deixar o sol entrarPromettimi di fare entrare il sole
Isso seca os ossos e aquece bem o coraçãoChe asciuga le ossa e scalda bene il cuore
Mesmo quando você só viveria à noite em apurosAnche quando vivresti solo di notte di guai
Prometa-me nunca mentir para vocêPromettimi di non mentirti mai
Não provoque pensar nisso mais tardeNon prendere in giro pensando che poi
Não se gabar aleatoriamenteNon vantarti a caso
E nunca se sentir melhorE non sentirti migliore mai

Vozes de mel para ouvir de novoVoci di miele da riascoltare
Subir como marinheiros no marPer risalire come marinai nel mare
Não encontre nenhum limiteNon trovarne confine
Eu aprendi a dizer com vocêIo con te ho imparato a dire
Eu te amoTi voglio bene
E pular sem contarE a saltare senza contare
E o que importa é o que restaE che conta quel che rimane
E o que importa é o que restaE che conta quel che rimane

Tudo desce para subir novamenteTutto scende per risalire
Se você aguentar e se deixar irSe tiene duro e si lasciare andare
E tudo passa por um canalE tutto passa per un canale
Tudo serve tudo é especialTutto serve tutto è speciale
É assim que eu gosto de pensarE' così che mi piace pensare

Eu aprendi a dizer com vocêIo con te ho imparato a dire
Eu te amoTi voglio bene
E pular sem contarE a saltare senza contare
E o que importa é o que restaE che conta quel che rimane
Tudo muda, mas isso permaneceCambia tutto ma quello resta
Sempre o mesmoSempre uguale
Eu acredito que é esse amorCredo che sia questo amore
E eu acredito que é esse amorE credo che sia questo amare