Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 365

Enormément

Elisa Tovati

Letra

Enormemente

Enormément

Desculpa, eu ocupo todo o espaçoPardon,je prend toute la place
Suas montanhas, eu as movoTes montagnes,je les déplace
Como um satélite no espaçoComme un sattelite dans l'espace
Nunca vou perder seu rastroJe ne perdrai jamais ta trace

Ok, eu ocupo todo o espaçoOk je prend toute la place
todas as barreiras, eu as ultrapassotoutes les bornes,je les dépasse
Meu Deus, como meu coração é resistenteMon dieu,comme mon coeur est coriace
Sempre aqui, mas nunca cansadoToujours là mais jamais lasse

Eu amo enormementeMoi j'aime énormément
Enormemente, enormementeEnormément,énormément
Não sei fazer de outra formaJe sais pas faire autrement
Senão enormementeQu'énormément
Eu amo enormementeMoi j'aime énormément
Enormemente, enormemente, enormementeEnormément,énormément, énormément
E quando eu amo, isso se ouveEt quand j'aime ça s'entend
EnormementeEnormément

Eu preciso de um máximoIl me faut un maximum
Pra mim, é o mínimoPour moi c'est le minimum
A loucura das grandezasLa folie des grandeurs
Eu carrego um peso no coraçãoJ'en ai gros sur le coeur

Desculpa, eu ocupo muito espaçoPardon je prend beaucoup de place
Tenho meu dicionário de caretasJ'ai mon dictionnaire de grimaces
Não fico só chupando picoléJe ne suce pas que de la glace
Eu monto nos meus altos cavalos que passamJe monte sur mes grands chevaux qui passent

É verdade, eu ocupo todo o espaçoC'est vrai je prend toute la place
E às vezes eu me dou malEt quelques fois je bois la tasse
Já me chamaram de vadiaOn m'a déjà traité de garce
Mas isso logo passaMais ça leur passe

Eu amo enormementeMoi j'aime énormément
Enormemente, enormementeEnormément,énormément
Não sei fazer de outra formaJe sais pas faire autrement
Senão enormementeQu'énormément
Eu amo enormementeMoi j'aime énormément
Enormemente, enormemente, enormementeEnormément,énormément, énormément
Quando eu amo, isso se vê, isso se ouveQuand j'aime ça se voit, ça s'entend
EnormementeEnormément

Não é fácil como torta de cremeC'est pas de la tarte à la crème
E quanto mais temEt plus y'en a
Mais eu gostomoi plus j'aime
Cerejas em cima do boloDes cerises sur le gâteau
Nunca é demaisY'en a jamais trop

Não estou correndo atrás de recordesJe fais pas la course aux records
Mas eu te quero no meu corpoMais je te veux dans mon coprs
Mais, mais, mais, maisEncore,encore,encore,encore

Eu amo enormementeMoi j'aime énormément
Enormemente, enormementeEnormément,énormément
Não sei fazer de outra formaJe sais pas faire autrement
Senão enormementeQu'énormément
Eu amo enormementeMoi j'aime énormément
Enormemente, enormemente, enormementeEnormément,énormément, énormément
Quando eu amo, isso se vê, isso se ouveQuand j'aime ça se voit, ça s'entend
EnormementeEnormément


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elisa Tovati e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção