Beautiful Night

Noite Linda

Beautiful Night

Uma noite linda é uma noite lindaA beautiful night's a beautiful night
Sua alma colorida abraça minha cançãoIts colorful soul's embracing my song
E um violoncelo toca na minha cabeçaAnd a cello's playing in my head
Só pra mimJust for me
E um novo desejo sopra sonsAnd a new desire is blowing sounds
No meu ouvidoIn my ear
Devo sorrir? Devo ouShall I go for a smile? Shall I or
Devo guardar só pra mim?Shall I keep it to myself?
Mas eu compartilharia com vocêBut I would share it with you
Se você pudesse entender...If you could understand...

Uma noite linda é uma noite lindaA beautiful night's a beautiful night
Minha felicidade veio como areia no ventoMy happiness came like sand in the wind
Oh, acho que vi um poemaOh I think I saw a little poem
Caindo de uma estrela… Oh, acho que viFalling off a star… Oh, I think I saw it
Escolhendo seus olhos como um lugar pra passar o tempo…Choosing your eyes as a place to spend time…
Devo sorrir? Devo ouShall I go for a smile? Shall I or
Devo guardar isso só pra mim?Shall I keep this to myself?
Mas eu compartilharia com você,But I would share it with you,
Se você pudesse entender…If you could understand…

Posso... posso entrar no seu mundo?Can I... can I step into your world?
Posso... posso entrar no seu mundo?Can I... can I step into your world?
Posso... posso entrar no seu mundo?Can I... can I step into your world?

Um violoncelo toca na minha cabeçaA cello's playing in my head
Só pra mimJust for me
E um novo desejo sopra sonsAnd a new desire is blowing sounds
No meu ouvidoIn my ear
E eu acho que vi um poemaAnd I think I saw a little poem
Caindo de uma estrela… E eu acho que viFalling off a star… And I think I saw it
Escolhendo seus olhos como um lugar pra passar o tempo…Choosing your eyes as a place to spend time…
Devo sorrir? Devo ouShall I go for a smile? Shall I or
Devo guardar só pra mim?Shall I keep it to myself?
Mas eu compartilharia com você,But I would share it with you,
Se você pudesse entender…If you could understand…