Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 297

Shadow Zones

Elisa

Letra

Zonas de Sombra

Shadow Zones

Há zonas de sombra ao redor.There are shadow zones all around.
Dançamos como árvoresWe danced thick as trees
ainda prisioneiros da madeirastill prisoners of wood
e entre a fumaça e os vinhosand in between the smoke and wines
na pista de dança lá estava eleon the dancefloor there he stood
Eu podia ver nos seus olhos que você é quem vai queimar tudo.I could see in your eyes you're the one to burn it all down.
E eu quero estar láAnd I want to be there
sim, eu quero estar lá.yes I want to be there.

Então eu começo a caçada, seu cheiro tá na minha bocaSo I start the hunt, your scent's in my mouth
e meus pensamentos estão na lama.and my thoughts are in the mud.
Tem areia movediça ao meu redorThere's quicksand all around me
mas seu ritmo preencheu meu sanguebut your rhythm's filled my blood
Eu consigo ver pelos seus movimentos que você é quem vai queimar tudo.I can see by your moves you're the one to burn it all down.
E eu quero estar láAnd I want to be there
sim, eu quero estar lá.yes I want to be there.

Aqui eu sinto sua respiração, mas não consigo te verHere I feel your breath but I can't see you
oh, acho que você tá aqui, mas não consigo te tocaroh I guess you're here but I can't touch you
Aqui eu sinto sua respiração, mas não consigo te verHere I feel your breath but I can't see you
oh, acho que você tá aqui, mas não consigo te tocar.oh I guess you're here but I can't touch you.

Tem uma selva em movimentoThere's a jungle in motion
parece uma dançarinait looks like a dancer
Tem uma selva em movimentoThere's a jungle in motion
parece uma dançarinait looks like a dancer
Tem uma selva em movimentoThere's a jungle in motion
parece uma dançarinait looks like a dancer
Tem uma selva em movimentoThere's a jungle in motion
parece uma dançarinait looks like a dancer

Animais cercam,Animals encircle,
negociando pelo por peletrading fur for skin
e me disseram que você é demais pra mimand I've been told you're too much for me
mas essa camuflagem tá se desgastandobut this camouflage is wearing thin
Eu consigo sentir pelo seu toque que você é quem vai queimar tudoI can tell by your touch you're the one to burn it all down
E eu quero estar láAnd I want to be there
sim, eu quero estar lá.yes I want to be there.

Aqui eu sinto sua respiração, mas não consigo te verHere I feel your breath but I can't see you
oh, acho que você tá aqui, mas não consigo te tocaroh I guess you're here but I can't touch you
Aqui eu sinto sua respiração, mas não consigo te verHere I feel your breath but I can't see you
oh, acho que você tá aqui, mas não consigo te tocar.oh I guess you're here but I can't touch you.

Tem uma selva em movimentoThere's a jungle in motion
parece uma dançarinait looks like a dancer
Tem uma selva em movimentoThere's a jungle in motion
parece uma dançarinait looks like a dancer
Tem uma selva em movimentoThere's a jungle in motion
parece uma dançarinait looks like a dancer
Tem uma selva em movimentoThere's a jungle in motion
parece uma dançarinait looks like a dancer

Sombras são vendasShadows are blindfolds
e o pulso é tão extremoand the pulse is so extreme
a sua pele é como o céu em mimyour skin's like heaven down on me
e não há nada entre nósand there's nothing in the between
Eu consigo sentir pelos seus quadris que você é quem vai queimar tudo.I can feel from your hips you're the one to burn it all down.
E eu quero estar láAnd I want to be there
sim, eu quero estar lá.yes I want to be there.

Composição: Catherine Warner / Corrado Rustici / Elisa. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elisa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção