L'Anima Vola

A Alma Voa

L'Anima Vola

A alma voa
L'anima vola
Ela só precisa de um pouco de ar fresco
Le basta solo un po' d'aria nuova
Se você olhar nos meus olhos
Se mi guardi negli occhi
Procure o meu coração
Cercami il cuore
Não se perca nos reflexos dele
Non perderti nei suoi riflessi

Não me compre nada
Non mi comprare niente
Sorrirei se você me notar na multidão
Sorriderò se ti accorgi di me fra la gente
Sim que é importante
Sì che è importante
Que eu seja para você em cada lugar
Che io sia per te in ogni posto
Em todo caso, aquela de sempre
In ogni caso quella di sempre

Um beijo é como o vento
Un bacio è come il vento
Quando chega suave, e, no entanto, mexe com tudo
Quando arriva piano però muove tutto quanto
E uma alma forte que consegue ficar sozinha
E un'anima forte che sa stare sola
Quando te procura, é apenas porque ela o quer ainda
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se te procura, é apenas porque...
E se ti cerca è soltanto perché...

A alma ousa
L'anima osa
É ela que se perde
E' lei che si perde
E depois se encontra
Poi si ritrova
Como ela dança
E come balla
Quando nota que você está ali, olhando para ela
Quando si accorge che sei lì a guardarla

Não me traga nada
Non mi portare niente
Já é o bastante parar junto a você por um instante
Mi basta fermare insieme a te un istante
E, se eu conseguir,
E se mi riesce
Então conseguirei reconhecê-lo até entre mil tempestades
Poi ti saprò riconoscere anche tra mille tempeste

Um beijo é como o vento
Un bacio è come il vento
Quando chega suave, e, no entanto, mexe com tudo
Quando soffia piano però muove tutto quanto
E uma alma forte que não tem medo
E un'anima forte che non ha paura
Quando procura por você, é apenas porque ela ainda o quer
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
Quando procura por você, é apenas porque ela ainda o quer
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se ela procurar por você, é apenas porque...
E se ti cerca è soltanto perché...

A alma voa, jamais se perde
L'anima vola, mica si perde
A alma voa, não se esconde
L'anima vola, non si nasconde
A alma voa, do que ela precisa?
L'anima vola, cosa le serve?
A alma voa, jamais desaparece
L'anima vola, mica si spegne