Promettimi

Promete-me

Promettimi

Prometa-me que antes de dormirPromettimi che prima di dormire
Às vezes, não todas as noitesQualche volta, non tutte le sere
Você vai se apaixonarTi innamorerai
E seja pouco ou muito, você não ficará satisfeitoE o poco o tanto, non ti accontenterai
Prometa-me que antes de pesarPromettimi che prima di pesare
O próximo passo é pensar se vale a penaIl prossimo passo e pensare se vale
Você se lembrará de sentir por dentro o que desejaTi ricorderai di sentire dentro cosa vuoi
Vozes de mel para lembrarVoci di miele da ricordare
Voltar para cimaRisalire

E como marinheiros no marE come marinai nel mare
Não sinta a fronteiraNon sentirne il confine
Não sinta a fronteiraNon sentirne il confine
Prometa-me que deixará o sol entrarPromettimi di far entrare il sole
Que seca os ossos e aquece bem o coraçãoChe asciuga le ossa e scalda bene il cuore
Mesmo quandoAnche quando
Você só viveria de noite ou de problemasVivresti solo di notte o di guai
Prometa-me nunca mentir para vocêPromettimi di non mentirti mai
Não se engane, pensando que você podeNon prendere in giro, pensando che puoi
Não se gabe aleatoriamenteNon vantarti a caso
E nunca me sinto melhorE non sentirti migliore mai
Vozes de mel para ouvir novamenteVoci di miele da riascoltare
Para voltar para cimaPer risalire

E como marinheiros no marE come marinai nel mare
E não encontrar a fronteiraE non trovarne il confine
Com você eu aprendi a dizerIo con te ho imparato a dire
Eu te amoTi voglio bene
E pular sem contarE a saltare senza contare
E o que importa é o que restaE che conta quel che rimane
E o que importa é o que restaE che conta quel che rimane
Tudo desce para voltar a subirTutto scende per risalire
Você segura e deixa irSi tiene duro e si lascia andare
E tudo passa por um canalE tutto passa per un canale
Tudo é útil, tudo é especialTutto serve, tutto è speciale
É assim que eu gosto de pensarÈ così che mi piace pensare
Com você eu aprendi a dizerIo con te ho imparato a dire

Eu te amoTi voglio bene
E pular sem contarE a saltare senza contare
E o que importa é o que restaE che conta quel che rimane
Tudo muda, mas isso permaneceCambia il tutto, ma quello resta
Sempre o mesmoSempre uguale
E eu acho que isso é amorE credo che sia questo amore
E eu acho que é isso que é amarE credo che sia questo amare