The Flowers On The Floor

As flores no chão

The Flowers On The Floor

Uma flanela no chãoA flannel on the floor
Falou em voz baixa para mimSpoke quietly to me
E você esperavaAnd you hoped
Não viI didn’t see

O cristal no seu peitoThe crystal on your chest
Seu presente, uma ametistaHis gift, an amethyst
E eu luteiAnd I fought
Para o segundo melhorFor second best

Por que você corre de coisasWhy do you run from things
Você sabe que não pode se esconder?You know you cannot hide?
Até mesmo Sansão caiuEven Samson fell
Em um estado de espírito conturbadoIn a troubled state of mind

As flores no chãoThe flowers on the floor
E as rosas que estão mortasAnd the roses that are dead
Minha esperançaMy hope
Você não vai esquecerYou won’t forget

Se eu pudesse discordarIf I could disagree
Com uma coisaWith one thing
Você não pode cairYou can’t fall
Para lutar por nadaTo fight for nothing

Eu perdi todos vocêsI lost all of you
Para uma chance de ver as coisas atravésFor a chance to see things through

A única parte de vocêThe only part of you
Que quer ficar comigoThat wants to stay with me
O vômito no chãoThe vomit on the floor
Do meu banco do passageiroOf my passenger seat

E eu gritei (eu lutei para ficar com você)And I cried out (I fought to stay with you)
Quando eu pensei que isso importaria para você (mas isso faz!)When I thought that it would matter to you (but it does!)
Quando você estava doente eu aqueci sopa e euWhen you were sick I heated soup and I
Eu deixei tudo de mim vocêI left all of me you