Spiralling

Deslizando

Spiralling

Eu estou do seu lado e estou tentando não me esconder, é tão difícil, tão difícil.I am on your side and I'm trying not to hide, it's so hard, so hard.
Eu canto o que não consigo dizer e espero que chegue até você,I sing what I can't say and I hope it makes its way to you,
Eu posso estar deslizando.I might be spiralling.

Então, o que você acha disso,So whatcha think about this,
Agora que já falamos até o chão? O que você acha de mim agora, você me viu em alta, você me viu em baixa?Now we've talked it to the ground? Whatcha think of me now, you've seen me up you've seen me down?
Eu tenho uma sensação muito boa sobre você,I've gotta real good feeling about you,
Eu não te digo, eu simplesmente não te digo.I don't tell you, I just don't tell you.

Me diz o que você quer de mim?Tell me what do you want from me?
Eu só quero estar aqui pra você, amor,I just wanna be there for you babe,
Você pode me pedir qualquer coisa,You can ask of me anything,
Eu daria em um instante.I'd give it in a heartbeat.
Eu tenho uma sensação muito boa sobre você, eu não te digo, eu simplesmente não te digo.I've gotta real good, feeling about you, I don't tell you, I just don't tell you.

E, você diz que isso é novo pra você,And, you say that this is new for you,
É tão assustador pra mim também,It's just as scary for me too,
Mas eu vou me abrir e tentar deixar ir,But I will open up and try let go,
Pra onde você está me levando, eu não sei.Where you're taking me, I don't know.

Eu estou do seu lado e estou tentando não me esconder, bem, é tão difícil, é tão difícil.I am on your side and I'm trying not to hide, well it's so hard, it's so hard.
Eu canto o que não consigo dizer e espero que chegue até você,I sing what I can't say and I hope it makes its way to you,
Eu posso estar deslizando, oh é.I might be spiralling, oh yeah.

Então, eu estou no trem agora,So, I'm on the train now,
E eu estarei com você bem em breve,And I will be with you real soon,
Eu te disse que tinha me decepcionado,I told you I'd been let down,
Mas por você eu vou fazer espaço,But for you I'll make the room,
Meu corpo não me deixa ignorar isso,My body will not let me block it out,
Você não vê que você me derruba!Don't you see you knock me out!
Deslizando pra baixo e sorrindo de orelha a orelha,Spiralling down and grinning from ear to ear,
Eu nem estava procurando por você,I wasn't even looking for you,
De alguma forma você me encontrou aqui e agora as lágrimas secam,Somehow you found me here and now the tears dry,
E me deixe em paz,And leave me be,
E eu estou respirando de forma diferente.And I'm breathing differently.

E, você diz que isso é novo pra você,And, you say that this is new for you,
É tão assustador pra mim também,It's just as scary for me too,
Mas eu vou me abrir e tentar deixar ir,But I will open up and try let go,
Pra onde você está me levando, eu não sei.Where you're taking me, I don't know.

Eu estou do seu lado e estou tentando não me esconder, bem, é tão difícil, é tão difícil.I am on your side and I'm trying not to hide, well it's so hard, it's so hard.
Eu canto o que não consigo dizer e espero que chegue até você,I sing what I can't say and I hope it makes its way to you,
Eu posso estar deslizando, oh é.I might be spiralling, oh yeah.

Estou adormecendo, é tão difícil falar, ainda mais difícil pensar,I'm falling asleep, it's so hard to speak, even harder to think,
Mas eu preciso colocar isso pra fora,But I gotta get it out,
Eu não entendo como você faz parte de mim agora,I don't understand how you are a part of me now,
Você foi a decisão mais fácil que eu já tive que tomar.You were the easiest decision I ever had to make.
Oh, e você sabe que eu sinto sua falta,Oh, and you know I miss you,
E eu penso em você a cada segundo que você não está aqui, oh.And I think of you every second you're not here, oh.
Quero estar com você, eu quero tudo de você, tudo de você.Want to be with you, I want all of you, all of you.

Bem, você sabe que eu sinto sua falta,Well you know I miss you,
E eu penso em você a cada segundo que você não está aqui, oh.And I think of you every second you're not here, oh.
Quero estar com você, eu quero tudo de você, tudo de você.Want to be with you, I want all of you, all of you.

Eu estou do seu lado e estou tentando não me esconder, bem, é tão difícil, é tão difícil.I am on your side and I'm trying not to hide, well it's so hard, it's so hard.
Eu canto o que não consigo dizer e espero que chegue até você,I sing what I can't say and I hope it makes its way to you,
Eu posso estar deslizando, oh.I might be spiralling, oh.

Então, o que você acha disso,So whatcha think about this,
Agora que já falamos até o chão? O que você acha de mim agora.Now we've talked it to the ground? Whatcha think of me now.
O que você acha de mim agora?What do you think of me now?
Oh é, agora que estou deslizando pra baixo.Oh yeah, now that I'm spiralling down.