Tradução gerada automaticamente

Meltdown
Elissa Franceschi
Colapso
Meltdown
Então eu vou me distorcer, e posso falhar,So I will disort, and I might fall short,
Eu vou entrar em colapso, mas vou me levantar.I will meltdown, but I will get up.
Então você faz isso,So you do this,
Me assista fazer aquilo,Watch me do that,
Veja como é sentir tudo voltar.See how it feels to get it right back.
Tudo para, quando a porta se move,Everything stops, when the door moves,
E eu não sei o que se espera de mim.And I don't know what I'm supposed to do.
Porque eu sou assim, por causa do que você fez,'Cause I am like this, because you did that,
Acredite, se eu pudesse, eu pularia essa fase.Believe me if I could I would jump this track.
Bem, eu não consigo controlar nada além de mim,Well I cannot control anything but me,
E mesmo isso é difícil quando mal consigo respirar.And even that is hard to do when I can barely breath.
Não posso controlar o que você sente, e essa é a parte mais difícil de lidar.I can't control anything you feel, and that's the hardest part to deal with.
Porque por você, eu faria qualquer coisa, eu faria tudo.'Cause for you, I'd do anything, I'd do everything.
Oh, por você, eu faria qualquer coisa, eu faria tudo.Oh, for you, I'd do anything, I'd do everything.
Eu derreteria tudo de volta,I'd melt it all back down,
Eu mudaria tudo de lugar,I'd turn the whole thing around,
Se pudéssemos apenas derreter isso, então eu mudaria tudo, oh.If we could just melt this down, then I would turn it all around, oh.
Então eu preciso aprender, como ser forte,So I gotta learn, how to be tough,
E como dizer não quando não é o suficiente.And how to say no when it's not enough.
Parece que fico preso, e então não consigo me mover,I seem to get stuck, and then I cannot move,
Mas não estou pedindo muito de você.But I'm not asking very much from you.
O mundo não para quando você quer, então você faz as coisas só porque pode.The world doesn't stop when you want it to, and so you do things just because you can.
E então você pega isso, e quebra aquilo,And then you take this, and then you break that,
Você derrete tudo, mas não pode voltar atrás.You melt it right down, but you can't take it back.
Bem, eu não consigo controlar nada além de mim,Well I cannot control anything but me,
E mesmo isso é difícil quando mal consigo respirar.And even that is hard to do when I can barely breath.
Não posso controlar o que você sente, e essa é a parte mais difícil de lidar.I can't control anything you feel, and that's the hardest part to deal with.
Porque por você, eu faria qualquer coisa, eu faria tudo.'Cause for you, I'd do anything, I'd do everything.
Oh, por você, eu faria qualquer coisa, eu faria tudo.Oh, for you, I'd do anything, I'd do everything.
Oh, por você, eu faria qualquer coisa, eu faria tudo.Oh, for you, I'd do anything, I'd do everything.
Oh, por você, eu faria qualquer coisa, eu faria tudo.Oh, for you, I'd do anything, I'd do everything.
Eu derreteria tudo de volta,I'd melt it all back down,
Mudaria tudo de lugar,Turn the whole thing around,
Se pudéssemos apenas derreter isso, então eu mudaria tudo.If we could just melt this down, then I would turn it all around.
Poderíamos derreter tudo de volta?Could we melt it all back down?
E mudar tudo de lugar.And turn the whole thing around.
Se pudéssemos apenas derreter isso,If we could just melt this down,
Então eu mudaria tudo.Then I would turn it all around.
Poderíamos derreter tudo de volta?Could we melt it all back down?
E mudar tudo de lugar.And turn the whole thing around.
Se pudéssemos apenas derreter isso,If we could just melt this down,
Então eu mudaria tudo, oh.Then I would turn it all around, oh.
Então eu vou me distorcer, e posso falhar,So I will disort, and I might fall short,
Eu vou entrar em colapso, mas vou me levantar.I will meltdown, but I will get up.
Então você faz isso,So you do this,
Me assista fazer aquilo,Watch me do that,
Veja como é sentir tudo voltar.See how it feels to get it right back.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elissa Franceschi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: