I Hold My Breath

Eu Prendo a Respiração

I Hold My Breath

De pé em um espaço escuro,Standing in a darkened space,
Me disseram que há muito tempo para esperar.I am told there is much time to wait.
De pé em uma sala aberta,Standing in an open room,
Estou no canto,I'm in the corner,
Mas não consigo chegar até você.But I cannot get to you.
O tempo é uma coisa engraçada,Timing is a funny thing,
Às vezes você está no ritmo,Sometimes you're on,
Às vezes você sai dele só por um segundo, oh,Sometimes you're off just by a second, oh,
O momento chega, mas será que você chegou tarde demais?The moment comes but are you too late?
Você sente que está desperdiçando isso dentro de você.You feel it inside you are wasting it.
Estou um pouco apressado, mas você já começou, oh,I'm a little rushed for time, but you've already started oh,
Consigo ver que você está a caminho,I can see you're on your way,
Mas eu ainda não estou no meu.But I'm not on mine just yet.

Você poderia simplesmente me colocar naquela caixa,You could just put me into that box,
Você poderia se convencer de que não me importo tanto.You could convince yourself I don't care so much.
Bem, eu me importo, mas eu convivo com isso e oh, eu aprendo,Well I do but I live with it and oh I learn,
Que talvez, é, talvez não seja a minha vez.That maybe, yeh, maybe it's just not my turn.
Não é a minha vez.It's not my turn.

Assistindo sonhos de cima, eles não são meus,Watching dreams from up above they are not mine,
Mas eu sei que os meus são bons o suficiente, oh oh oh.But I know mine are good enough oh oh oh.
Eu prendo a respiração em uma linha separada e espero que você não perceba, porque eu tenho meu orgulho, é.I hold my breath in a separate line and I hope you don't notice coz' I've got my pride, yeh.
Estou um pouco apressado, mas você já começou, oh.I'm a little rushed for time, but you've already started oh.
Consigo ver que você está a caminho,I can see you're on your way,
Mas eu ainda não estou no meu.But I'm not on mine just yet.

Você poderia simplesmente me colocar naquela caixa,You could just put me into that box,
Você poderia se convencer de que não me importo tanto,You could convince yourself I don't care so much,
Bem, eu me importo, mas eu convivo com isso e oh, eu aprendo,Well I do but I live with it and oh I learn,
Que talvez, é, talvez não seja a minha vez.That maybe, yeh, maybe it's just not my turn.
Não é a minha vez.It's not my turn.

Você poderia simplesmente me colocar naquela caixa,You could just put me into that box,
Você poderia se convencer de que não me importo tanto,You could convince yourself I don't care so much,
Bem, eu me importo, mas eu convivo com isso e oh, eu aprendo,Well I do but I live with it and oh I learn,
Que talvez, é, talvez não seja a minha vez.That maybe, yeh, maybe it's just not my turn.
Não, não é a minha vez.No it's not my turn.
Então eu prendo a respiração,So I hold my breath,
Então eu prendo a respiração,So I hold my breath,
Então eu prendo a respiração,So I hold my breath,
Prendo a respiração.Hold my breath.

Quero me afastar da pressão, escorregando sobre mim,Wanna move away from the pressure, sllipping over me,
Quero ignorar a sensação de que não estou onde deveria estar.Wanna ignore the feeling that I'm not where I'm supposed to be.
x3x3

Quero me afastar da pressão, escorregando sobre mim,Wanna move away from the pressure, sllipping over me,
Quero me afastar da sensação de que não estou onde deveria estar.Wanna move away from the feeling that I'm not where I'm supposed to be.
x2x2

Quero me afastar da pressão, escorregando sobre mim,Wanna move away from the pressure, sllipping over me,
Quero me afastar da sensação.Wanna move away from the feeling.
x2x2