Kol Youm Fe Omri

Todo Dia na Minha Vida

Kol Youm Fe Omri

Todo dia na minha vida passa e você tá comigo
كل يوم في عمري بيعدي وإنت معايا
kul yawm fi omri bi'addi wa 'inta ma'aya
Com você eu sinto que aumenta a emoção dentro de mim
فيك بحس إني بيزيد إحساس جوايا
fik bahiss inni bi'ziid ihsaas jowaya
Todo dia na minha vida passa e você tá comigo
كل يوم في عمري بيعدي وإنت معايا
kul yawm fi omri bi'addi wa 'inta ma'aya
Com você eu sinto que aumenta a emoção dentro de mim
فيك بحس إني بيزيد إحساس جوايا
fik bahiss inni bi'ziid ihsaas jowaya
E acabo sentindo falta dos seus olhos sem querer
وألقى غصب عني بشتاق لعينيك
wa alqa ghasb 'anni bishtaaq li'aynik
As melhores noites são quando seus olhos eu vejo
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
ajmal al-layali ana lama tshufak 'ayni
Tudo que tá na minha cabeça eu esqueço assim que você chega
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
kul shay' fi baali binsaah awwal ma tjini
As melhores noites são quando seus olhos eu vejo
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
ajmal al-layali ana lama tshufak 'ayni
Tudo que tá na minha cabeça eu esqueço assim que você chega
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
kul shay' fi baali binsaah awwal ma tjini
Você é muito especial pra mim e eu fico pensando em você
ده إنت عندي غالي وبفكر فيك
dah 'inta 'andi ghali wa bafakkar fik

Eu te amo e sei que as palavras da boca
بحبك وعارفة كلام الشفايف
bihibbak wa 'arfa kalam al-shafaif
Não conseguem chegar ao seu coração, amor
ما يقدر يوّصل لقلبك هوى
ma yiqdar yuwassil liqalbak hawa
E a vida toda eu tenho medo de você sair dos meus olhos
وطول عمري خايفة تفارق عيوني
wa tool omri khaifa tifariq 'ayuni
E viver a vida toda esperando o reencontro
وأعيش كل عمري بستنى اللقى
wa a'ish kul omri bastanna al-liqa
Eu te amo e sei que as palavras da boca
بحبك وعارفة كلام الشفايف
bihibbak wa 'arfa kalam al-shafaif
Não conseguem chegar ao seu coração, amor
ما يقدر يوّصل لقلبك هوى
ma yiqdar yuwassil liqalbak hawa
E a vida toda eu tenho medo de você sair dos meus olhos
وطول عمري خايفة تفارق عيوني
wa tool omri khaifa tifariq 'ayuni
E viver a vida toda esperando o reencontro
وأعيش كل عمري بستنى اللقى
wa a'ish kul omri bastanna al-liqa

Todo dia na minha vida passa e você tá comigo
كل يوم في عمري بيعدي وإنت معايا
kul yawm fi omri bi'addi wa 'inta ma'aya
Com você eu sinto que aumenta a emoção dentro de mim
فيك بحس إني بيزيد إحساس جوايا
fik bahiss inni bi'ziid ihsaas jowaya
Todo dia na minha vida passa e você tá comigo
كل يوم في عمري بيعدي وإنت معايا
kul yawm fi omri bi'addi wa 'inta ma'aya
Com você eu sinto que aumenta a emoção dentro de mim
فيك بحس إني بيزيد إحساس جوايا
fik bahiss inni bi'ziid ihsaas jowaya
E acabo sentindo falta dos seus olhos sem querer
وألقى غصب عني بشتاق لعينيك
wa alqa ghasb 'anni bishtaaq li'aynik
As melhores noites são quando seus olhos eu vejo
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
ajmal al-layali ana lama tshufak 'ayni
Tudo que tá na minha cabeça eu esqueço assim que você chega
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
kul shay' fi baali binsaah awwal ma tjini
As melhores noites são quando seus olhos eu vejo
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
ajmal al-layali ana lama tshufak 'ayni
Tudo que tá na minha cabeça eu esqueço assim que você chega
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
kul shay' fi baali binsaah awwal ma tjini
Você é muito especial pra mim e eu fico pensando em você
ده إنت عندي غالي وبفكر فيك
dah 'inta 'andi ghali wa bafakkar fik

Com certeza, quando você tá do meu lado, eu te abraço no meu coração
أكيد وإنت جنبي بضمك بقلبي
akid wa 'inta janbi bdhummak biqalbi
E sinto que meus olhos abraçam os seus
وأحس بعينيا بتحضن عينيك
wa ahiss bi'ayniya bithudun 'aynik
E quando você se afasta um pouco, amor
وبتغيب عليا حبيبي شوية
wa bitghib 'alaya habibi shwaya
Eu sinto que tô perdida, procurando por você
بحس إني تايهة، بدور عليك
bahiss inni tayha, badawru 'alayk
Com certeza, quando você tá do meu lado, eu te abraço no meu coração
أكيد وإنت جنبي بضمك بقلبي
akid wa 'inta janbi bdhummak biqalbi
E sinto que meus olhos abraçam os seus
وأحس بعينيا بتحضن عينيك
wa ahiss bi'ayniya bithudun 'aynik
E quando você se afasta um pouco, amor
وبتغيب عليا حبيبي شوية
wa bitghib 'alaya habibi shwaya
Eu sinto que tô perdida, procurando por você
بحس إني تايهة، بدور عليك
bahiss inni tayha, badawru 'alayk

Todo dia na minha vida passa e você tá comigo
كل يوم في عمري بيعدي وإنت معايا
kul yawm fi omri bi'addi wa 'inta ma'aya
Com você eu sinto que aumenta a emoção dentro de mim
فيك بحس إني بيزيد إحساس جوايا
fik bahiss inni bi'ziid ihsaas jowaya
Todo dia na minha vida passa e você tá comigo
كل يوم في عمري بيعدي وإنت معايا
kul yawm fi omri bi'addi wa 'inta ma'aya
Com você eu sinto que aumenta a emoção dentro de mim
فيك بحس إني بيزيد إحساس جوايا
fik bahiss inni bi'ziid ihsaas jowaya
E acabo sentindo falta dos seus olhos sem querer
وألقى غصب عني بشتاق لعينيك
wa alqa ghasb 'anni bishtaaq li'aynik
As melhores noites são quando seus olhos eu vejo
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
ajmal al-layali ana lama tshufak 'ayni
Tudo que tá na minha cabeça eu esqueço assim que você chega
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
kul shay' fi baali binsaah awwal ma tjini
As melhores noites são quando seus olhos eu vejo
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
ajmal al-layali ana lama tshufak 'ayni
Tudo que tá na minha cabeça eu esqueço assim que você chega
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
kul shay' fi baali binsaah awwal ma tjini
Você é muito especial pra mim e eu fico pensando em você
ده إنت عندي غالي وبفكر فيك
dah 'inta 'andi ghali wa bafakkar fik