Law Basset Eddamak

Olhe à Sua Frente

Law Basset Eddamak

Se você olhar à sua frente
لو بصيت قدامك
lu basit qodamak
Vai saber, se você olhar à sua frente
تعرف لو بصيت قدامك
ta'arif lu basit qodamak
Vai saber quem te ama
تعرف مين بتحبك
ta'arif min bi'thibbak
Quem é que aparece nos seus sonhos
مين اللي شايفها في أحلامك
min illi shayifha fi ahlamak
Se você olhar à sua frente
لو بصيت قدامك
lu basit qodamak
Vai saber, se você olhar à sua frente
تعرف لو بصيت قدامك
ta'arif lu basit qodamak
Vai saber quem te ama
تعرف مين بتحبك
ta'arif min bi'thibbak
Quem é que aparece nos seus sonhos
مين اللي شايفها في أحلامك
min illi shayifha fi ahlamak

Por que você não me conhece?
ليه ما إنتاش عارفني؟
leh ma entash 'arifni
Por que você não me vê?
ليه ما إنتاش شايفني؟
leh ma entash shayifni
Se você pensar em mim um pouco, vai sentir meu amor
لو فكرت فيا شوية هتحس بهوايا
lu fakart fiya shwaya hat-hiss bihawaya
É visível no meu cumprimento
بيبان من سلامي
bibaan min salami
É visível nas minhas palavras
بيبان من كلامي
bibaan min kalami
Sinto sua falta e tudo em mim sente sua falta também
بشتاقلك وكل ما فيا بيشتاقلك معايا
bishtaqilak w kul ma fiya bishtaqilak ma'aya

Os dias, meu amor, estão passando e eu ainda estou esperando
الأيام يا حبيبي بتجري ولسه أنا مستنية
al-ayyam ya habibi bitjri w lissa ana mistaniya
Com medo de que minha vida ao seu lado acabe e você não sinta nada por mim
خايفة ليخلص جنبك عمري وما إنتاش حاسس بيا
khayfa li ikhlas janbak omri w ma entash hasis biya
Os dias, meu amor, estão passando e eu ainda estou esperando
الأيام يا حبيبي بتجري ولسه أنا مستنية
al-ayyam ya habibi bitjri w lissa ana mistaniya
Com medo de que minha vida ao seu lado acabe e você não sinta nada por mim
خايفة ليخلص جنبك عمري وما إنتاش حاسس بيا
khayfa li ikhlas janbak omri w ma entash hasis biya

Por que você não me conhece?
ليه ما إنتاش عارفني؟
leh ma entash 'arifni
Por que você não me vê?
ليه ما إنتاش شايفني؟
leh ma entash shayifni
Se você pensar em mim um pouco, vai sentir meu amor
لو فكرت فيا شوية هتحس بهوايا
lu fakart fiya shwaya hat-hiss bihawaya
É visível no meu cumprimento
بيبان من سلامي
bibaan min salami
É visível nas minhas palavras
بيبان من كلامي
bibaan min kalami
Sinto sua falta e tudo em mim sente sua falta também
بشتاقلك وكل ما فيا بيشتاقلك معايا
bishtaqilak w kul ma fiya bishtaqilak ma'aya
Se você olhar à sua frente (se você olhar à sua frente)
لو بصيت قدامك (لو بصيت قدامك)
lu basit qodamak (lu basit qodamak)
Sinto sua falta e tudo em mim sente sua falta também
بشتاقلك وكل ما فيا بيشتاقلك معايا
bishtaqilak w kul ma fiya bishtaqilak ma'aya

Se você olhar à sua frente
لو بصيت قدامك
lu basit qodamak
Vai saber, se você olhar à sua frente
تعرف لو بصيت قدامك
ta'arif lu basit qodamak
Vai saber quem te ama
تعرف مين بتحبك
ta'arif min bi'thibbak
Quem é que aparece nos seus sonhos
مين اللي شايفها في أحلامك
min illi shayifha fi ahlamak

Por que você não me conhece?
ليه ما إنتاش عارفني؟
leh ma entash 'arifni
Por que você não me vê?
ليه ما إنتاش شايفني؟
leh ma entash shayifni
Se você pensar em mim um pouco, vai sentir meu amor
لو فكرت فيا شوية هتحس بهوايا
lu fakart fiya shwaya hat-hiss bihawaya
É visível no meu cumprimento
بيبان من سلامي
bibaan min salami
É visível nas minhas palavras
بيبان من كلامي
bibaan min kalami
Sinto sua falta e tudo em mim sente sua falta também
بشتاقلك وكل ما فيا بيشتاقلك معايا
bishtaqilak w kul ma fiya bishtaqilak ma'aya
Por que você não me conhece?
ليه ما إنتاش عارفني؟
leh ma entash 'arifni
Por que você não me vê?
ليه ما إنتاش شايفني؟
leh ma entash shayifni
Se você pensar em mim um pouco, vai sentir meu amor
لو فكرت فيا شوية هتحس بهوايا
lu fakart fiya shwaya hat-hiss bihawaya
É visível no meu cumprimento
بيبان من سلامي
bibaan min salami
É visível nas minhas palavras
بيبان من كلامي
bibaan min kalami
Sinto sua falta e tudo em mim sente sua falta também
بشتاقلك وكل ما فيا بيشتاقلك معايا
bishtaqilak w kul ma fiya bishtaqilak ma'aya