Abaly Habeby

Meu Amor

Abaly Habeby

Meu amorعبالي حبيبي
Meu amorعبالي حبيبي
Te envolvo, não te deixoأغمرك ما أتركك
Te roubo, não te trago de voltaأسرقك ما رجعك
Te prendo, não te soltoأحبسك ما طلعك
Do meu coração, nem por um diaمن قلبي ولا يوم

Eu pego seus olharesأخطفلك نظراتك
Suas risadas, seus jeitosضحكاتك، حركاتك
Penduro eles no meu quartoعلقهم بغرفتي
Deito eles na minha camaنيمهم على فرشتي
Sonho com eles no meu sonoأحلمهم بغفوتي
Pra ficar bonito nos meus olhos, o sonoتا يحلى بعيني النوم
Meu amorعبالي حبيبي

Na noite eu vou te vestir de brancoليلة ألبسلك الأبيض
E serei seu, e o mundo vai testemunharوصير ملكك والدني تشهد
E trago de vocêوجيب منك إنت
Seu filho, vocêطفلك إنت
Igual a vocêمثلك إنت
Meu amorعبالي حبيبي

Viva ao meu lado, uma vida ou maisعيش حدك عمر أو أكتر
E meu amor cresce a cada dia que passamosوحبي يكبر كل ما نكبر
E grisalhos quando você ficar grisalhoوشيب لما تشيب
Minha vida some quando você someعمري يغيب لما تغيب
Meu amorعبالي حبيبي

Meu amor, você me completaعبالي تكملني
E seu nome me carregaوإسمك تحملني
No seu coração você me escondeبقلبك تخبيني
Me protege do mundoمن الدني تحميني
E apaga da minha vidaوتمحي من سنيني
Cada momento que vivi sem vocêكل لحظة عشتها بلاك

E eu quero que você me machuqueوعبالي تجرحني
Pra depois me reconciliarلحتى تصالحني
Com um toque carinhosoبلمسة حنونة
Com um abraço loucoبغمره مجنونة
E eu não fecho os olhosوما غمض عيوني
Se não for eu e vocêإلا أنا وياك
Meu amorعبالي حبيبي

Na noite eu vou te vestir de brancoليلة ألبسلك الأبيض
E serei seu, e o mundo vai testemunharوصير ملكك والدني تشهد
E trago de vocêوجيب منك إنت
Seu filho, vocêطفلك إنت
Igual a vocêمثلك إنت
Meu amorعبالي حبيبي

Viva ao meu lado, uma vida ou maisعيش حدك عمر أو أكتر
E meu amor cresce a cada dia que passamosوحبي يكبر كل ما نكبر
E grisalhos quando você ficar grisalhoوشيب لما تشيب
Minha vida some quando você someعمري يغيب لما تغيب
Meu amorعبالي حبيبي

Meu amorعبالي حبيبي
Meu amorعبالي حبيبي
Te envolvo, não te deixoأغمرك ما أتركك
Te roubo, não te trago de voltaأسرقك ما رجعك
Te prendo, não te soltoأحبسك ما طلعك
Do meu coração, nem por um diaمن قلبي ولا يوم

Eu pego seus olharesأخطفلك نظراتك
Suas risadas, seus jeitosضحكاتك، حركاتك
Penduro eles no meu quartoعلقهم بغرفتي
Deito eles na minha camaنيمهم على فرشتي
Sonho com eles no meu sonoأحلمهم بغفوتي
Pra ficar bonito nos meus olhos, o sonoتا يحلى بعيني النوم
Meu amorعبالي حبيبي

Na noite eu vou te vestir de brancoليلة ألبسلك الأبيض
E serei seu, e o mundo vai testemunharوصير ملكك والدني تشهد
E trago de vocêوجيب منك إنت
Seu filho, vocêطفلك إنت
Igual a vocêمثلك إنت
Meu amorعبالي حبيبي

Viva ao meu lado, uma vida ou maisعيش حدك عمر أو أكتر
E meu amor cresce a cada dia que passamosوحبي يكبر كل ما نكبر
E grisalhos quando você ficar grisalhoوشيب لما تشيب
Minha vida some quando você someعمري يغيب لما تغيب
Meu amorعبالي حبيبي

Meu amor, você me completaعبالي تكملني
E seu nome me carregaوإسمك تحملني
No seu coração você me escondeبقلبك تخبيني
Me protege do mundoمن الدني تحميني
E apaga da minha vidaوتمحي من سنيني
Cada momento que vivi sem vocêكل لحظة عشتها بلاك

E eu quero que você me machuqueوعبالي تجرحني
Pra depois me reconciliarلحتى تصالحني
Com um toque carinhosoبلمسة حنونة
Com um abraço loucoبغمره مجنونة
E eu não fecho os olhosوما غمض عيوني
Se não for eu e vocêإلا أنا وياك
Meu amorعبالي حبيبي

Na noite eu vou te vestir de brancoليلة ألبسلك الأبيض
E serei seu, e o mundo vai testemunharوصير ملكك والدني تشهد
E trago de vocêوجيب منك إنت
Seu filho, vocêطفلك إنت
Igual a vocêمثلك إنت
Meu amorعبالي حبيبي

Viva ao meu lado, uma vida ou maisعيش حدك عمر أو أكتر
E meu amor cresce a cada dia que passamosوحبي يكبر كل ما نكبر
E grisalhos quando você ficar grisalhoوشيب لما تشيب
Minha vida some quando você someعمري يغيب لما تغيب
Meu amorعبالي حبيبي