La Folie Douce

A Loucura Doce

La Folie Douce

Em seus momentos de incertezaDans ses p?riodes d'incertitude
Cobrir o barulho da água do banho,Couvrant le bruit de l'eau du bain,
Quando ele borda suas vicissitudesLorsqu'il brode ses vicissitudes
E seu tédio quase que muito bemEt son ennui presque trop bien
Ele ouve a chegada de brigadasIl entend r?der des brigades
Invisíveis na sua porta,Invisibles devant sa porte,
Chegam em forma de esquadrão,D?barquent sous forme d'escouade,
Insistindo para que ele saia.Insistant pour qu'il sorte.
Para ele que reprime seus hábitosA lui qui bride ses habitudes
Para que sua vida não vá longe demaisPour que sa vie n'aille pas trop loin
Para que o vazio e a atitudePour que le vide et l'attitude
Não o surpreendam numa manhã,Ne puissent le surprendre un matin,
Isso lhe parece estranho, é um pouco duro.Ca lui fait dr?le, c'est un peu rude