La Part de Toi

Você compartilha o

La Part de Toi

Algumas escolhas são lágrimas
Certains choix sont des déchirures
Acredite em mim ou não, eu juro
Crois-moi ou pas, je te le jure
Você não parou de contar
Tu n'as pas cessé de compter

Liberte-me do seu abraço
Me libérer de ton étreinte
Em My Skin cavar suas impressões digitais
Dans ma peau creuser tes empreintes
Era pior do que mutilar-me
C'était pire que me mutiler
Uma parte de mim ficou
Une part de moi y est resté
Uma parte de você substituído
Qu'une part de toi a remplacé
Eu não posso explicar isso para mim
Je ne peux pas me l'expliquer

Na pele, mas eu ainda tenho
Mais dans la peau je t'ai encore
Que eu não era forte o suficiente
Moi qui n'étais pas assez fort
Para manter suas mãos nas minhas
Pour garder tes mains dans les miennes
Para manter suas mãos nas minhas
Pour garder tes mains dans les miennes

Algumas escolhas são contra a natureza
Certains choix, sont contre-nature
E aí você vê, eu tenho certeza
Et là tu vois, j'en suis sûr
Você sabe o que eu quero dizer
Tu sais de quoi je veux parler

Você segura um pedaço de mim
Tu détiens un morceau de moi
Que pertence a você, mas eu não vejo
Qui t'appartient mais je ne vois pas
Isso leva a ser esquecido
Qui tienne à se faire oublier
Isto é como o meu lado
C'est comme ça de mon côté
A parte de você que eu guardei
La part de toi que j'ai gardé
Não me deixe dominar
Ne me laisse pas l'apprivoiser

Na pele, mas eu ainda tenho
Mais dans la peau je t'ai encore
Que eu não era forte o suficiente
Moi qui n'étais pas assez fort
Para manter suas mãos nas minhas
Pour garder tes mains dans les miennes
Para manter suas mãos nas minhas
Pour garder tes mains dans les miennes

Liberte-me do seu abraço
Me libérer de ton étreinte
Em My Skin cavar suas impressões digitais
Dans ma peau creuser tes empreintes
Era pior do que mutilar-me
C'était pire que me mutiler
Uma parte de mim ficou
Une part de moi y est resté
Uma parte de você substituído
Qu'une part de toi a remplacé
Eu não posso explicar isso para mim
Je ne peux pas me l'expliquer

Algumas escolhas são lágrimas
Certains choix sont des déchirures
Acredite em mim ou não, eu juro
Crois-moi ou pas, je te le jure
Você não parou de contar
Tu n'as pas cessé de compter
Você não parou de contar
Tu n'as pas cessé de compter

Algumas escolhas são contra a natureza
Certains choix, sont contre-nature
E aí você vê, eu tenho certeza
Et là tu vois, j'en suis sûr
Você sabe o que eu quero dizer
Tu sais de quoi je veux parler
Você sabe o que eu quero dizer
Tu sais de quoi je veux parler

E eu ainda tenho a pele
Et dans la peau je t'ai encore
Que eu não era forte o suficiente
Moi qui n'étais pas assez fort
Para manter suas mãos nas minhas
Pour garder tes mains dans les miennes
Para manter suas mãos nas minhas
Pour garder tes mains dans les miennes

E eu ainda tenho a pele
Et dans la peau je t'ai encore
Que eu não era forte o suficiente
Moi qui n'étais pas assez fort
Para manter suas mãos nas minhas
Pour garder tes mains dans les miennes
Para manter suas mãos nas minhas
Pour garder tes mains dans les miennes