Dónde Las Sirenas Cantan

Onde as Sereias Cantam

Dónde Las Sirenas Cantan

Sob a Lua onde o mar ressoaBajo la Luna donde resuena el mar
O tempo me abraça e não posso escaparEl tiempo me abraza y no puedo escapar
O Sol se foi, a noite me alcançouEl Sol se ha ido, la noche me alcanzó
Chegou a hora de dizer adeusHa llegado la hora de decir adiós

Fujo para um mundo sem fimHuye hacia un mundo sin final
Onde o tempo não existiuDonde el tiempo no existió
Onde a noite se uniu ao marDonde la noche se unió con el mar
Onde as sereias cantam para as estrelasDonde las sirenas le cantan a las estrellas
As memórias da eternidadeLas memorias de la eternidad

Sob a Lua onde o mar ressoaBajo la Luna donde resuena el mar
O barco me espera para zarparLa balsa me espera para poder zarpar
É o preço da vida, de nascer e amarEs el precio de la vida, de nacer y de amar
Perder-se na névoa do poderia ter sido e do nunca seráPerderse en la niebla del hubiera y del jamás

A culpa é inevitável ao sentir que a vida se vai!¡La culpa es inevitable al sentir que la vida se va!

Fujo para um mundo sem fimHuye hacia un mundo sin final
Onde o tempo não existiuDonde el tiempo no existió
Onde a noite se uniu ao marDonde la noche se unió con el mar
Onde as sereias cantam para as estrelasDonde las sirenas le cantan a las estrellas
As memórias da eternidadeLas memorias de la eternidad

O Sol se pôs entre o céu e o marEl Sol se ha puesto entre el cielo y el mar
As ondas devoram o barco impiedosamenteLas olas devoran la balsa sin piedad
As almas se perdem na névoa do passadoLas almas se pierden en la bruma del ayer

Meu horizonte se nublaMi horizonte se nubla
Saturno devora minha vidaSaturno devora mi vida

Fujo para um mundo sem fimHuye hacia un mundo sin final
Onde o tempo não existiuDonde el tiempo no existió
Onde a noite se uniu ao marDonde la noche se unió con el mar
Onde as sereias cantam para as estrelasDonde las sirenas le cantan a las estrellas
As memórias da eternidadeLas memorias de la eternidad

A voz das sereias se perde no meio do marLa voz de las sirenas se pierde en medio del mar
A brisa me envolve e o frio me consomeLa brisa me envuelve y el frío me acaba