Sad I Zauvek

Tristeza e Eternidade

Sad I Zauvek

Eu já não sei como e pra onde ir,Vidi ja ne znam kako i kuda da krenem,
Vivo como se a vida fosse uma puta pra mulher,Zivim ko da je zivot kao kurva za zene,
Me culpam pelos erros, e os filhos por si mesmos, irmãoKrivi mene za greske, a sinove zbog sebe brate
Não por causa do Relja...Ne zbog relje...
Mas é estranho como é feio o fundoAl' cudno je to kako ruzno je dno
Pra mim, o mal é devido a tudo que levouMeni duzno je zlo za sve sto je odnelo
Dizem que não sou o mesmo cara, só não tô mais embaixoKazu nisam isti covek samo nisam vise dole
Agora todo mundo me ama - não tenho problemaDa me svi sad vole-nemam problem
Falam do fim como se eu fosse cegoPricaju o kraju kao da sam slep
Aqui você nunca tem nada, exceto um bolso cheio por pouco tempoTu nikad nemas nista sem na kratko pun dzep
Aqui as putas te chamam de amigo,(putas)Tu ti kurve kazu kume,(kurve)
Aqui sempre te chamam de irmão, mas queriam que você morresseTu ti uvek kazu druze a hteli bi da da umres
Aquele mesmo que te diz que você não é o mesmo caraOnaj isti ti i kazu nisi isti lik
Se não tivessem falado de você, nem teriam pensadoDa o tebi nisu pisnuli, nisu ni mislili
E você os traiuI ti si izd'o njih
Sabe que é mentira se falamos sobre a verdadeSam znas da je laz ako pricamo o istini
Justiça, vai, me diz, irmão, o que é isso?Pravda, ajde reci brate sta je to?
Quando você fodeu seu parceiroKada bi tvog ortaka zajeb'o
Faminto pela vida porque a morte quer me devorarGladan zivota jer bi smrt da me pojede
Podem me ferir, mas não me vencer...Mogu da me povrede ali ne i da me pobede...
Paaaa.... e você, meu amorPaaaa.... pa i ti moja ljubavi
Desapareceu como meus amigosNestala si kao moji drugovi
Não sei o que eu deveria ter feito quando me cuspiram irmãos e padrinhosNe znam sta sam trebao da uradim kad su me pljunuli braca i kumovi
Encha o copo quando os olhos mentemNatoci casu kad oci lazu
Na noite caem como crime na puniçãoU noci padnu k'o zlocin u kaznu
Bem-vindos aos nossos olhosDobrodosli u nase oci
Sinta na pele tudo que passamosOseti na kozi sve sto smo prosli
Jeee... vamos... transe drima, queroJeee... 'ajmo...transe drima, want
1,2,1,21,2,1,2
Diga onde estamosReci 'de smo
Onde estamos? só me diga, irmão, onde estamos'de smo? samo reci brate gde smo
Olhe pra esquerda agoraPogledaj levo sad
Olhe pra direitaPogledaj desno
À esquerda estão as putas, os amigos e os camaradasLevo su kurve, ortaci i komani
À direita estão aqueles muitos que morreram há muito tempoDesno su oni mnogi sto su davno pomrli
E todos nós queríamos que um dia fosse bomI svi smo hteli jednom da nam bude lepo
Tudo muda quando você toca o concretoSve se promeni kada dotaknete beton
Teus amigos descobrem que você faz tudo na ordemProvale te tvoji da radis sve to redom
E todos os camaradas estão com a alma doendo, e eu com o corpoI sve komane boli dusa a mene telo
E crescerA odrastanje
Não é fácil, irmãoNije brate lako
A barra é na mão, a cabeça estoura como vidroStangla je u ruci, glava puca kao staklo
Seu rosto muda, o corpo emagrece muitoLice ti se promeni, telo smrsa jako
No final, todo mundo, todo mundo chorouNa kraju svako, svako je plak'o
E elas, elas dizem que me amamA one, one kazu da me vole
Você sempre quer mais, mas encontra problemasUvek hoces bolje ali nadjes nevolje
E elas, elas dizem que me amamA one, one kazu da me vole
Tira da minha vista todas essas pequenas vagabundasSkloni mi sa ociju sve te male drolje
E você... de novo, minha únicaA ti... opet moja jedina
Desapareceu com ele e se tornou irrelevanteNestala si s njim i postala si nebitna
Hoje me perguntam, eu digo que você valia a penaPitaju me danas kazem da si vredela
Agora tem mais delas, então talvez eu me irrite menosSad ih ima vise pa se mozda manje nerviram
E nós... nós sabíamos que iríamos conseguirA mi.... mi smo znali da uspecemo
Demos tudo e por isso vamos levar tudoSve smo dali i zato sve uzecemo
Tanta música, acho que vamos ficar surdosToliko muzike, mislim da ogluvecemo
E não se pergunte quando, irmão, vamos morrerI nemoj da se pitas kada brate umrecemo
E essas palavras para alguns dos meus carasI ove reci za par mojih ljudi
Tudo que vou dizer para alguns dos meus carasSve sto cu reci za par mojih ljudi
Para alguns novos peitosZa par novih grudi
Duas palavras de sonhosDve reci snova
Unidades de elite da sorte à dorElitni odredi od srece do bola

O que vocês queriam, amigos? o que vocês queriam, hein? acho... acho que somos ruins, não é? é, foda-se, seja o que for?Sta ste hteli ortaci? sta ste hteli a? mislim... mislim da smo losi je l' tako? je li picke sta god?
Nós somos nósMi smo mi
Unidades de elite, platina, entende? é isso....Elitni odredi platinam, razumes? to je to....