Nemam Ljubavi

Eu Não Tenho Amor

Nemam Ljubavi

Eu não tenho amor,Ja nemam ljubavi,
Pra amigos e vagabundas que me amam hoje.Za drugove i drolje sto me danas vole.
Eu não tenho amor,Ja nemam ljubavi,
Pra esses e aqueles, que gostam quando eu tô embaixo.Za ove i one, sto vole kad sam dole.
Eu não tenho amor,Ja nemam ljubavi,
Porque se isso é amor, eu quero algo melhor.Jer ako to je ljubav ja opet zelim bolje.
Eu não tenho amor,Ja nemam ljubavi,
Pra todos aqueles que não me deixam pegar o que é meu.Za sve one sto mi ne daju da uzmem sta je moje.

Ontem ela me disse que me ama,Juce mi je ona rekla da me voli,
Hoje ela disse pra ele que tá afim.Danas je njemu ona rekla da je lozi.
Ontem ela me disse que eu sou melhor,Juce mi je ona rekla da sam bolji,
Hoje ela não me ama e amanhã eu não existo.Danas me ne voli a sutra ne postojim.
Desculpa, amor, eu chego sem flores.Oprosti ljubavi, dolazim bez cveca.
Feliz aniversário, seja bonita pra ele.Srecan ti rodjendan, njemu budi lepa.
Não quero me meter, não quero atrapalhar.Ne bih da ulazim, ne bih da vam smetam.
Apaguem as luzes enquanto toca minha música.Ugasite svetla dok ide moja pesma.
Peça um desejo, eu te desejo sorte.Pozeli zelju, ja ti zelim srecu.
Quando você desejar, as lágrimas vêm sozinhas.Kad pozelis relju i suze same krecu.
Esquece meu número, guarda seu orgulho,Zaboravi moj broj sacuvaj ponos,
Não é que eu esteja bem, mas o pior já passou.Nije da sam dobro al' najgore je proslo.
Agora eu vivo assim, não confio em ninguém,Sad zivim takav zivot ne verujem nikom,
Dizem que eu não era assim, vi tantas mentiras,Ka?e? nisam takav bio vid'o sam toliko lazi,
Quanto mais busco esse amor, mais eu sofro, não fico devendo.Koliko trazi ta ljubav toliko patim ne ostajem duzan.

Eu não tenho amor,Ja nemam ljubavi,
Pra amigos e vagabundas que me amam hoje.Za drugove i drolje sto me danas vole.
Eu não tenho amor,Ja nemam ljubavi,
Pra esses e aqueles, que gostam quando eu tô embaixo.Za ove i one, sto vole kad sam dole.
Eu não tenho amor,Ja nemam ljubavi,
Porque se isso é amor, eu quero algo melhor.Jer ako to je ljubav ja opet zelim bolje.
Eu não tenho amor,Ja nemam ljubavi,
Pra todos aqueles que não me deixam pegar o que é meu.Za sve one sto mi ne daju da uzmem sta je moje.

Não são mentiras, não são enganos,Nisu lazi, nisu obmane,
Sua garota não é mais, não é como antes.Tvoja mala nije vise, vise kao pre.
Você achou que ela te amava muito,Mislio si da ona mnogo voli te,
Mas ela foi embora essa noite pra um novo mundo.Ali otisla je nocas u neki novi svet.
Agora ela tá na balada e já são cinco da manhã,Sada je u klubu i sad je pola 5,
Já tão brancas, elas experimentaram.Sada su vec belo tu probale.
E ela não tá sozinha, tem outras por perto,I nije ona sama, tu su druge ostale,
Que vão levar o velho pra casa.Koje ce na gajbi matori da tovare.
Ela te ama, mas ama mais os dólares,Voli ona tebe ali vise dolare,
E a única coisa que sabe é ter um bom sexo.A jedino sto zna jeste samo dobar seks.
Amigo, não liga pra ela e não a ama.Druze moj ne zovi je i ne voli je.
Se a garota se tornar uma vagabunda, ela fica, pra sempre.Ako riba drolja postane ona ostaje, zauvek.
Deixa ela ser o que for,Pusti je da bude sta bude,
Essas são vidas de zeros.To su sve zivoti za nule.
Eu tive uma assim, amigo,Ja imao sam takvu druze
E achei que ia morrer.I mislio sam da cu da umrem.
Quando as lágrimas começarem a cair,Kada budu krenule suze
Deixa os olhos fecharem.Pusti neka oci zazmure.
Quando você quiser xingá-la,Kada budes hteo da je psujes
Deixa a boca calar.Pusti neka usta zacute.

Eu não tenho amor,Ja nemam ljubavi,
Pra amigos e vagabundas que me amam hoje.Za drugove i drolje sto me danas vole.
Eu não tenho amor,Ja nemam ljubavi,
Pra esses e aqueles, que gostam quando eu tô embaixo.Za ove i one, sto vole kad sam dole.
Eu não tenho amorJa nemam ljubavi
Porque se isso é amor, eu quero algo melhor.Jer ako to je ljubav ja opet zelim bolje.
Eu não tenho amor,Ja nemam ljubavi,
Pra todos aqueles que não me deixam pegar o que é meu.Za sve one sto mi ne daju da uzmem sta je moje.