Kao Nekad Nikad Vise

Como Antes, Nunca Mais

Kao Nekad Nikad Vise

2 relja, deniro, grubo2 relja, deniro, grubo
Como antes, nunca maisKao nekad, nikad vise
Aha, Uzice? BelgradoAha, uzice ? beograd
Você é só um dealer,Ti si samo diler,
Vive longe do coração,Zivis daleko od srca,
Cumpadi, não tem mãeKume, nema mame
Na cara, uma beisebol quando estouraU facu bejzbolka kad spuca
Ref:Ref:
Todos os anos passaram como um dia,Sve godine su prosle kao jedan dan,
As ruas choraram, eu também chorei,Ulice su plakale, plakao sam ja,
Como antes, você e eu,Kao nekad, ti i ja,
Hoje nada é igual, exceto as ruas e a dorNocas nista nije isto osim ulice i bola
Os anos passaram como um dia,Godine su prosle kao jedan dan,
As ruas choraram, eu também chorei,Ulice su plakale, plakao sam ja,
Como antes, você e eu,Kao nekad, ti i ja,
Hoje nada é igual, exceto as ruas e a dorNocas nista nije isto osim ulice i bola

Rua, você e eu, juntos nunca maisUlica, ti i ja, zajedno vise nikada
Quando você não tinha onde ir, feito depois de dois,Kad nisi imao gde, uradjen posle dva,
Você toca a campainha, eu te recebo como um irmão,Meni pozvonis na vrata, ja te primam k'o brata,
Estive aqui por você, quando seu pai te expulsou de casa.Za tebe bio tu, iz stana kad izbaci te tata.
Até de manhã comigo, 320 dias por ano,Do jutra kod mene, 320 dana godisnje,
Soprando na janela com vista pro quintal.Duvali na prozoru s pogledom na dvoriste.
Eu me lembro da infância e você era egoísta,Ja secam se detinjstva i tad si bio sebican,
Muitas vezes me lembro de tudo, mas não falo sobre issoCesto se setim svega, ali o tome ne pricam
Porque as fotos antigas doem.Jer stare slike bole.
Você se viciou no amarelo, escondeu de mim por muito tempo,Ti navuko se na zuto, dugo krio od mene,
Você ficou quietoMangupski si cut'o
Enquanto engolia essa merda, se marcouJos dok si guto to sr**je, sebe si oznacio
No sup, ficou famoso porque sempre se meteu em encrenca.U sup-u post'o poznat jer redom sve si navlacio.
Você sabe que você significou pra mim, mas me enrolou,Znas da si mi znacio, a ti si me zavlacio,
Quando ouvi que você caiu, fiquei bem chateado,Kad sam cuo da si pao, bas sam se izbedacio,
Mas também fiquei feliz, pensei que a prisão ia te fazer pensarAl' sam bio i srecan, mislio da zatvor ce da te opameti
Quando meu amor não, nem aqueles conselhos de amigo...Kad moja ljubav nije, ni oni drugarski saveti...

Ref:Ref:
Todos os anos passaram como um dia,Sve godine su prosle kao jedan dan,
As ruas choraram, eu também chorei,Ulice su plakale, plakao sam ja,
Como antes, você e eu,Kao nekad, ti i ja,
Hoje nada é igual, exceto as ruas e a dorNocas nista nije isto osim ulice i bola
Os anos passaram como um dia,Godine su prosle kao jedan dan,
As ruas choraram, eu também chorei,Ulice su plakale, plakao sam ja,
Como antes, você e eu,Kao nekad, ti i ja,
Hoje nada é igual, exceto as ruas e a dorNocas nista nije isto osim ulice i bola

Sinta Belgrado, a dor aguda sob a pele,Oseti beograd, ostar bol pod kozom,
Rua e parceiro, problemas com a escola,Ulica i ortak, frke sa skolom,
Tudo que você passou, mais ou menos dolorosoSve sto si pros'o manje-vise bolno
Mais mais do que menos, mas longe de ser bomVise vise nego manje ali daleko od dobrog
Você tentou muito e geralmente caiu,Probao si mnogo i uglavnom padao,
Se meteu em encrenca algumas vezes, mais de uma vez se ferrouZajeban par puta, vise puta zajeb'o
E a si mesmo e aos outros, mas não esconde as lágrimasI sebe i druge, al' ne krijes suze
Os amigos estão aqui, não importa como seja.Ortaci su tu ma kako god da bude.
Porque como um só, vocês passaram pelas piores encrencasJer kao jedno prosli ste kroz najgore frke
Da porrada até a marica, da marica até a estação,Od palice do marice, od marice do stanice,
Então, mano, se vira, volta, paga tudoPa batice snadji se, vrati se, plati sve
Pra não te cobrarem o dobro depois.Da ti se kasnije ne naplati duplo.
Pequeno é grande, você se esforça pelo mínimoSitno je krupno, ti se cimas za minimum
Porque está exposto ao risco e não tem outra chanceJer si prepusten riziku i nemas drugu priliku
É bom e pequeno pra se acalmar quando você fica puto,Dobar je i sitnis da se smiris kad ispizdis,
Mas não pense que os amigos são limpos, porque você não sabe quem está te enrolando pelas costasAl' nemoj da mislis da ortaci su cisti jer ne znas ko sta ti mota iza ledja
E não sabe pelo que estão passando até o tráficoI ne znas kroz sta prolaze do sverca
Pai e mãe quando a intervenção te pegaCale i keva kad te kupi interventna
E você fica na pior, mas já tá bem ferrado.I tebi je bedak, ali dovoljno si sjeban.
A sorte é uma lembrança, então te lembra da zoeira,Sreca je secanje, pa seca te na zezanje,
Eu te encontro, mas não te conheço, e a gente se conhece tantoJa srecem te, a ne znam te, a tolko se znamo
Os anos passaram como um dia,Godine su prosle kao jedan dan,
Hoje, rua, você e eu como antes!!!Nocas, ulica, ti i ja kao nekada!!!

Ref:Ref:
Todos os anos passaram como um dia,Sve godine su prosle kao jedan dan,
As ruas choraram, eu também chorei,Ulice su plakale, plakao sam ja,
Como antes, você e eu,Kao nekad, ti i ja,
Hoje nada é igual, exceto as ruas e a dorNocas nista nije isto osim ulice i bola
Os anos passaram como um dia,Godine su prosle kao jedan dan,
As ruas choraram, eu também chorei,Ulice su plakale, plakao sam ja,
Como antes, você e eu,Kao nekad, ti i ja,
Hoje nada é igual, exceto as ruas e a dor (2x)Nocas nista nije isto osim ulice i bola (2x)