Kad Bi Znala

Se Você Soubesse

Kad Bi Znala

Amigos... eu queria te dizer algumas coisas..Drugovi... hteo sam da ti kazem par stvari..
E dizer que você me machuca, sei que não deveria te lembrar,I reci da me osecas,znam da ne bi trebalo da te podsecam,
Que o dia é diferente quando eu vou embora, nesta cidade o inverno muda a primavera,Da drugaciji je dan kada odem ja, u ovom gradu zima menja proleca,
Vai, diz onde estão todas essas coisas, onde você esteve, sei que não são mentiras que você escondeu,Ajde reci gde su sve te stvari, gde si bila, znam da nisu lazi da si krila,
Aquelas noites sozinhos, minha querida, vai, canta...One noci sami moja mila, ajde pevaaj..

Se você soubesse, eu ainda espero você voltar,Kad bi znala, ja i dalje cekam da se vrati,
Se você soubesse que ainda sinto sua falta,Kad bi znala da i dalje ona mi fali,
Pelo menos hoje eu quero te amar antes de dormir,Bar jos danas zelim da te ljubim dok ne zaspis,
Porque eu sinto sua falta todos esses dias.. se você soubesse,Jer mi falis svih ovih dana.. kad bi znala,
Eu ainda espero você voltar, se você soubesse,Ja i dalje cekam da se vrati, kad bi znala,
Quanto eu sinto sua falta, pelo menos hoje, mas não sou maisKoliko ona mi fali, bar jos danas, ali vise nisam
Aquele de antes, pois os dias passam e a ferida no coraçãoOnaj stari, jer prodju dani a na srcu rana

Não consigo te apagar da memória, sei que nada é como antesNe mogu da te izbrisem iz secanja, znam vise nista nije kao nekada
Quando eu não estava aqui, você esperava, quando eu exagero você diz que sou um idiotaKad me nije bilo ti si cekala, kada preteram kazes kreten sam
Por que eu fico perdido, a traição dói, então eu fico quieto, não mais, não olho,Sto lutam, boli me prevara, onda cutim,ne vise, ne gledam,
Mas você é dele e aqui não tem nós, minha única... minha únicaMa ti si njegova i tu nema nas moja jedina.... moja jedina

Se você soubesse, eu ainda espero você voltar,Kad bi znala,ja i dalje cekam da se vrati,
Se você soubesse que ainda sinto sua falta,Kad bi znala da i dalje ona mi fali,
Pelo menos hoje eu quero te amar antes de dormir,Bar jos danas zelim da te ljubim dok ne zaspis,
Porque eu sinto sua falta todos esses dias...Jer mi falis svih ovih dana...
Se você soubesse, eu ainda espero você voltar,Kad bi znala, ja i dalje cekam da se vrati,
Se você soubesse, quanto eu sinto sua falta,Kad bi znala, koliko ona mi fali,
Pelo menos hoje, mas não sou maisBar jos danas,ali vise nisam
Aquele de antes, pois os dias passam e a ferida no coraçãoOnaj stari,jer prodju dani a na srcu rana

Minha pequena, abra minhas asas, me leve da monotonia da fumaça,Mala moja rasiri mi krila,odvedi me od sivila dima,
Você tem o que este mundo não pode ter, por isso pelo céuTi imas sto ovaj svet ne moze da ima, zato po nebu
Eu poderia nadar, com você tudo flui bem,Mogao bih da plivam, sa tobom sve mi lepo stima,
E quando você não está aqui, o silêncio é mortal...A kada tebe nema tu mrtva je tisina...

Se você soubesse, eu ainda espero você voltar,Kad bi znala,ja i dalje cekam da se vrati,
Se você soubesse que ainda sinto sua falta,Kad bi znala da i dalje ona mi fali,
Pelo menos hoje eu quero te amar antes de dormir,Bar jos danas zelim da te ljubim dok ne zaspis,
Porque eu sinto sua falta todos esses dias.. se você soubesse,Jer mi falis svih ovih dana.. kad bi znala,
Eu ainda espero você voltar, se você soubesse,Ja i dalje cekam da se vrati, kad bi znala,
Quanto eu sinto sua falta, pelo menos hoje, mas não sou maisKoliko ona mi fali, bar jos danas,ali vise nisam
Aquele de antes, pois os dias passam e a ferida no coraçãoOnaj stari,jer prodju dani a na srcu rana