Dodji da Pijes Sa Nama

Vem Beber Com a Gente Esta Noite

Dodji da Pijes Sa Nama

Refrão:Refren:
Vem beber com a gente esta noite,Dodji da pijes sa nama ove noci,
Deixa o amor, ele vai chegar com o tempo,Pusti ljubav ona vremenom ce doci,
Você ficou sem uma, mas não se arrependa,Ost?o si bez jedne,ali nemoj da se kajes,
O amor vem e vai, e você não deve parar.Ljubav dodje,ode,a ti nemoj da stajes.
Vem beber com a gente esta noite,Dodji da pijes sa nama ove noci,
Deixa o amor, ele vai chegar com o tempo,Pusti ljubav ona vremenom ce doci,
Você ficou sem uma, mas não se arrependa,Ost?o si bez jedne,ali nemoj da se kajes,
O amor vem e vai, e você não deve parar.Ljubav dodje,ode,a ti nemoj da stajes.

1.1.
Me dá álcool pra eu beber ou me deixa morrer,Daj mi alkohol da pijem ili pusti me da umrem,
Quando me escondo na neblina, o amor solta minhas lágrimas.Kad kroz maglu sebe krijem,ljubav pusta moje suze.
Afasta isso de mim, amigo, a proximidade me machuca,Skloni je od mene,druze,boli me blizina,
Quando você não aproveita as oportunidades, fica só poeira.Kad ne iskoristis prilike tad ostane prasina.
Quando a emoção explode, amigo, o coração tá aqui.Kad te emocija pukne,druze,srce tu je.
Quando dois se amam, Deus não mete a mão.Kad se dvoje ljube bog ne mesa prste.
Eu entendo, mano, eu também sou assim,Razumem kume i ja sam tako isto,
Você não sabe se ela te ama, então se beija com a foto dela.Ne znas da l? te voli pa se ljubis s njenom slikom.
Não posso te dizer onde está a mulher perfeita,Ne mogu vam reci gde se krije savrsena zena,
Porque eu procuro uma desde que a terra me conhece.Jer ja takvu trazim od kad poznaje me zemlja.
Beijei algumas garotas, eu sei bem,Svega nekoliko devojaka ljubio sam svestan,
As outras só vieram quando eu não estava sóbrio.Sve ostale su mene kada nisam bio trezan.
Trouxeram tempestade com seus lábios inquietos,Meni donele su nevreme jedne usne nemirne,
Agora não acredito que o tempo cure todas as feridas.Pa sad ne verujem da sve rane leci vreme.
Vou passar por todas as estações, se não encontrar a certa,Proci cu sve stanice pa ako pravu ne nadjem,
Vou recomeçar como quando os ponteiros se viram.Ja idem iz pocetka k?o kad okrenu se kazaljke.

Refrão:Refren:
Vem beber com a gente esta noite,Dodji da pijes sa nama ove noci,
Deixa o amor, ele vai chegar com o tempo,Pusti ljubav ona vremenom ce doci,
Você ficou sem uma, mas não se arrependa,Ost?o si bez jedne,ali nemoj da se kajes,
O amor vem e vai, e você não deve parar.Ljubav dodje,ode,a ti nemoj da stajes.
Vem beber com a gente esta noite,Dodji da pijes sa nama ove noci,
Deixa o amor, ele vai chegar com o tempo,Pusti ljubav ona vremenom ce doci,
Você ficou sem uma, mas não se arrependa,Ost?o si bez jedne,ali nemoj da se kajes,
O amor vem e vai, e você não deve parar.Ljubav dodje,ode,a ti nemoj da stajes.

2.2.
Não pare por causa de uma, acredita, não vale a pena,Nemoj da stajes zbog jedne veruj mi nisu toga vredne,
Irmão, você vai entender que todas as memórias são mudas.Brate shvatices jednom da su sve uspomene neme.
Quando começar a doer porque você começou a amar,Kada krene da te boli jer si poceo da volis,
Apenas lembre-se que você não é o único que sofre,Samo seti se toga da nisi jedini koji pati,
Por causa de uma garota que era especial pra ele.Zbog neke devojke koja mu je bila draga.
O amor vem por um momento e depois desaparece sem deixar rastro.Ljubav dodje na trenutak onda nestaje bez traga.
Fui ferido muitas vezes pela mesma garota,Puno sam puta bio povredjen zbog iste devojke,
Mas essa dor passa rápido quando você sabe que ama.Ali bol taj brzo prodje kada znas da volis je.
Nada mais importa além dos sentimentos verdadeiros,Nista drugo nije bitno osim pravih osecanja,
Só quando você realmente ama, você aguenta todas as merdas dela.Samo kad je stvarno volis trpeces sva njena sranja.
Você conta os momentos como se fossem os últimos,Odbrojavas trenutke k?o das u vam oni zadnji,
Quando não sabe o que vai acontecer amanhã, o medo aparece.Kada ne znas sta ce biti sutra,tada strah tu radi.
E se cair a última gota e transbordar o copo,A da padne zadnja kap i tad prelije tu casu,
A primeira lágrima começa e a tremedeira na voz.Krece prva suza i to drhtanje u glasu.
Olhe sempre em frente, nunca pra esquerda ou direita,Gledaj samo pravo,nikad levo ili desno,
Você precisa ser forte quando as coisas ficarem difíceis.Moras ostati jak kad jednom postane tesko.
Essa não é uma canção de consolo, é uma canção da verdade.Nije utesna pesma ovo je pesma istine.
Quando o amor te aperta, lágrimas puras, palavras sinceras.Kada te ljubav stisne,suze ciste reci iskrene.
Não adianta chorar, isso não vai melhorar as coisas,Nema poente da places nece poboljsati stvari,
Vai ficar tudo bem enquanto seus amigos estiverem por perto.Ma bice sve ok dok pored tebe su drugari.

Refrão:Refren:
Vem beber com a gente esta noite,Dodji da pijes sa nama ove noci,
Deixa o amor, ele vai chegar com o tempo,Pusti ljubav ona vremenom ce doci,
Você ficou sem uma, mas não se arrependa,Ost?o si bez jedne,ali nemoj da se kajes,
O amor vem e vai, e você não deve parar.Ljubav dodje,ode,a ti nemoj da stajes.
Vem beber com a gente esta noite,Dodji da pijes sa nama ove noci,
Deixa o amor, ele vai chegar com o tempo,Pusti ljubav ona vremenom ce doci,
Você ficou sem uma, mas não se arrependa,Ost?o si bez jedne,ali nemoj da se kajes,
O amor vem e vai, e você não deve parar.Ljubav dodje,ode,a ti nemoj da stajes.

3.3.
Os sonhos desmoronam quando a realidade os derruba,Propadaju snovi kada rusi ih realnost,
Você achou que amava, mas caiu na real.Ti si mislio da volis ali pao si na ravno.
Por que um ama enquanto o outro finge todas essas histórias?Zasto jedan kad voli drugi lera sve te price?
O amor não é só uma palavra, será que alguém se importa?Ljubav nije samo rec,da l? se ikoga to tice.
Um amor, um fim, saiba que você ficou sozinho,Jedna ljubav jedan kraj znaj da ostao si sam,
Nunca se arrependa, saiba que seu dia vai chegar.Nemoj nikada da zalis znaj da doci ce tvoj dan.
Todas as histórias estão desgastadas, um erro e você cai,Sve su izlizane price,jedna greska padas dole,
Mas acredite em mim, há pessoas que te amam.Ali veruj mi na rec ima ljudi sto te vole.
Elas vão até o fundo pra amenizar sua queda,Koji padaju na dno da ublaze ti pad,
Pra você entender que são irmãos e que você pertence à sua cidade.Da razumes to su braca i da skapiras svoj grad.
Você viaja sem sentido achando que está sozinho até o fim,Tripujes bezveze da si sam do kraja veka
E se afasta de tudo, achando que ninguém te espera.I odbacijes od sebe da i tebe neko ceka.
Vai, desça do salto, vem pra realidade!Ajde stani dole,ajde spusti se na zemlju!
Acalma, irmão, deixa os trens partirem.Leraj brate bedak pusti vozovi nek krenu.
Que eles te levem daqui, que apaguem todo o passado,Neka voze te odavde neka peglaju svu proslost,
Neles não há amor, que levem toda essa loucura.Ljubavi u njima nema neka nose svu tu ludost.
Um dia você vai entender a essência e que o amor não é uma ilusão,Jednom shvatices sustinu i da ljubav nije varka,
Que cada um te eleva, isso é lindo como um conto de fadas.Da te svaka dize gore to je prelepo k?o bajka.

Refrão:Refren:
Vem beber com a gente esta noite,Dodji da pijes sa nama ove noci,
Deixa o amor, ele vai chegar com o tempo,Pusti ljubav ona vremenom ce doci,
Você ficou sem uma, mas não se arrependa,Ost?o si bez jedne,ali nemoj da se kajes,
O amor vem e vai, e você não deve parar.Ljubav dodje,ode,a ti nemoj da stajes.
Vem beber com a gente esta noite,Dodji da pijes sa nama ove noci,
Deixa o amor, ele vai chegar com o tempo,Pusti ljubav ona vremenom ce doci,
Você ficou sem uma, mas não se arrependa,Ost?o si bez jedne,ali nemoj da se kajes,
O amor vem e vai, e você não deve parar.Ljubav dodje,ode,a ti nemoj da stajes.
Vem beber com a gente esta noite,Dodji da pijes sa nama ove noci,
Deixa o amor, ele vai chegar com o tempo,Pusti ljubav ona vremenom ce doci,
Você ficou sem uma, mas não se arrependa,Ost?o si bez jedne,ali nemoj da se kajes,
O amor vem e vai, e você não deve parar.Ljubav dodje,ode,a ti nemoj da stajes.