Salmo 34

Salmo 34

Salmo 34

Eu abençoarei o SenhorBendeciré a Yahvé
Em todo o tempo eu vouEn todo tiempo Yo lo haré
O braço dele estava estendidoSu brazo se extendió
Tem sido fielHa sido fiel
Seu elogio éSu alabanza está
Diariamente nos meus lábiosA diario en mis labios
Nele meu ser glorificaráEn Él se gloriará mi ser
Porque ele é meu deusPorque es mi Dios

Procurei o SenhorBusqué a Yahvé
E ele ouviuY Él mes escuchó
E me livrei do meu medoY me libro de mi temor
O Louvre esteve comigoLumbrera ha sido sobre mi
E eu vou te ampliarY yo le engrandeceré
Na minha afliçãoEn mi aflicción
Ele deu ouvidos ao meu choroÉl atendió a mi clamor

Quão feliz estou em confiarQue dichoso soy de confiar
No Deus que vai me guardarEn el Dios que me guardará
Nas minhas angústiasEn mis angustias
Ele comandará seu anjoA su ángel Él mandará
Ao meu redor para acamparA mi alrededor a acampar
Para cuidar de mimPará cuidarme
Não temerei, sou do SenhorNo temeré, soy de Yahvé

Eu abençoarei o SenhorBendeciré a Yahvé
Em todo o tempo eu vouEn todo tiempo Yo lo haré
O braço dele estava estendidoSu brazo se extendió
Tem sido fielHa sido fiel
Seu elogio éSu alabanza está
Diariamente nos meus lábiosA diario en mis labios
Nele meu ser glorificaráEn Él se gloriará mi ser
Porque ele é meu deusPorque es mi Dios

Procurei o SenhorBusqué a Yahvé
E ele ouviuY Él mes escuchó
E me livrei do meu medoY me libro de mi temor
O Louvre esteve comigoLumbrera ha sido sobre mi
E eu vou te ampliarY yo le engrandeceré
Na minha afliçãoEn mi aflicción
Ele deu ouvidos ao meu choroÉl atendió a mi clamor

Quão feliz estou em confiarQue dichoso soy de confiar
No Deus que vai me guardarEn el Dios que me guardará
Nas minhas angústiasEn mis angustias
Ele comandará seu anjoA su ángel Él mandará
Ao meu redor para acamparA mi alrededor a acampar
Para cuidar de mimPará cuidarme
Não temerei, sou do SenhorNo temeré, soy de Yahvé

Tema a Deus todos os seus santosTeman a Dios todos sus santos
Bem, não falta nada para quem temePues nada falta a quien le teme
Seus olhos estão nos justosSus ojos están sobre el justo
E vigilante Ele éY atento Él está
Pare de ouvir seus gritosPará escuchar de sus clamores
E acabar com seus problemasY terminar sus aflicciones
Mostre a ele redenção eternaMostrarle redención eterna
Se você procurar com féSi busca con fe

Quão feliz estou em confiarQue dichoso soy de confiar
No Deus que vai me guardarEn el Dios que me guardará
Nas minhas angústiasEn mis angustias
Ele comandará seu anjoA su ángel Él mandará
Ao meu redor para acamparA mi alrededor a acampar
Para cuidar de mimPará cuidarme
Não temerei, sou do SenhorNo temeré, soy de Yahvé