Labour

Trabalho

Labour

Por que você se agarra?¿Por qué te aferras?
ForteFuerte
Na corda que eu tenhoA la cuerda que tengo
AmarradaAmarrada
Esse é um escapeEste es un escape
Tão calculadoTan calculado
Já me deixaYa déjame
Por favor, me livra de vocêPor favor, líbrame de ti
Quem vê os pomares?¿Quién ve los huertos?
E conserta os telhadosY arregla los tejados
Tortura emocionalTortura emocional
Com seu cruel comandoCon tu cruel mandato
Quem traz a água?¿Quién trae el agua?
Da fonteDesde el manantial
E desce de novoY baja otra vez
Pra eu poder te suportarPara poder soportarte
E eu estou tão cansadaY estoy tan cansada

O sangue nos meus olhos está fervendoLa sangre en mis ojos está hirviendo
Se acabar, seria algo ruim?Si termina, ¿sería algo malo?
Acreditando que você é meu salvador eCreyendo que eres mi salvador y
Só me dá mais trabalhoSolo me das más trabajo
A pele cortada nas minhas mãos dóiLa piel cortada en mi manos duele
Se acabar, seria algo ruim?Si termina, ¿sería algo malo?
Você atormenta todas as minhas noitesAtormentas todas mis noches
Só me dá, mais trabalhoSolo me das, más trabajo

Eu te imploro perdãoYo te ruego perdón
E é por sua causaY es por ti
Que você só bebe álcoolQue solo bebes el alcohol
E entorta o garfoY tuerces el tenedor
Você não é ingênuoNo eres ingenuo
E disfarçaY disfrazas
Todo esse poderTodo ese poder
Pra me dominarPara dominarme
Se eu tivesse uma filhaSi hubiera una hija
Não conseguiria salvá-laNo podría salvarla
Tortura emocionalTortura emocional
Por seus brutais tratamentosPor tus brutales tratos
Eu te obedeceriaTe obedecería
Com o mesmo destino cruelCon el mismo destino cruel
Então eu correreiEntonces correré
Pra desfazer tudo issoPara todo eso deshacer
Eu tenho que lidarLo tengo que tratar

O sangue nos meus olhos está fervendoLa sangre en mis ojos está hirviendo
Se acabar, seria algo ruim?Si termina, ¿sería algo malo?
Acreditando que você é meu salvador eCreyendo que eres mi salvador y
Só me dá mais trabalhoSolo me das más trabajo
A pele cortada nas minhas mãos dóiLa piel cortada en mi manos duele
Se acabar, seria algo ruim?Si termina, ¿sería algo malo?
Você atormenta todas as minhas noitesAtormentas todas mis noches
Só me dá mais trabalhoSolo me das más trabajo

O dia todo souTodo el día soy
Empregada, mãe eCriada, madre y
Depois serventeLuego sirvienta
Depois enfermeiraLuego enfermera
Só obedeçoSolo obedezco
Só te atendoSolo te atiendo
Pra você não moverPara que no muevas
Nem um dedoNi un dedo
Sou um objeto que faz bebêsSoy un objeto que hace bebés
Pra você cumprir todas as suas metasPara que cumplas todas tus metas
Não é amor se você me obrigaNo es amor si es que me obligas
Só me dá mais trabalhoSolo me das más trabajo