Emociones

Emoções

Emociones

Sei que você me procura quando não encontra calmaSé que me buscas cuando no encuentras calma
E que ironia, mami, que justo a sua éY qué ironía, mami, que justo la mía es
Quando acaricio suas costasCuando acaricio tu espalda
Mas por que você vai¿Pero por qué te vas
Se depois de tudo sou a peça que te faz falta?Si después de todo soy la pieza que a vos te hace falta?

Não sei o que fazerNo sé qué hacer
Meus amigos dizem que já não me veem bemMis amigos me dicen que ya no me ven bien
Quanto tempo mais você precisa¿Cuánto tiempo más te falta
Pra perceber que eu sou a melhor opção?Pa’ que te des cuenta que yo soy la mejor opción?

Se eu entro no quarto, sente toda a conexãoSi entro en la habitación, se siente toda la conexión
Você não pode evitar isso que sentimos os doisNo puedes evitar esto que sentimos los dos
O problema não é amor, falta comunicaçãoEl problema no es de amor, falta comunicación
Mas por favor, mami, controla suas emoçõesPero porfa, mami, controla tus emociones
Não fuja disso, vamos buscar soluçõesNo lo esquives, busquemos las soluciones
Tem muitas chances de que isso funcioneSobran chances de que esto funcione
Saiba que comigo as conexões são como se esperaSabe que conmigo están las conex, como se supone

Como te dei, mami, ninguém te deuCómo te lo di, mami, nadie te dio
Não me pergunte como foi, nem sei como aconteceuNo me preguntes cómo fue, ni sé cómo sucedió
Meu coração estava fechado, mas no final se rendeuMi cora estaba negado, pero al final se rindió
Você foi quem confiou em mim, quando ninguém viuTú fuiste quien confió en mí, cuando nadie lo vio

Não quero tudo isso se não for com vocêNo quiero todo esto si no es contigo
Porque no fundo sei que não faria sentidoPorque a la larga sé que no tendría sentido
Me recuso a ser só mais um recipiente vazioMe rehúso a solo ser otro envase vacío
Me diga se o futuro que sonha é comigoDime si el futuro que sueñas es conmigo

Nunca tive sorte no amorNunca tuve suerte en el amor
Até que você chegou, me deu uma razãoHasta que llegaste vos, me diste una razón
Pra me valorizarPa’ valorarme
E agora sem perceber, estou à beira de me apaixonarY ahora sin darme cuenta, estoy al borde de enamorarme

Mas por favor, mami, controla suas emoçõesPero porfa, mami, controla tus emociones
Não fuja disso, vamos buscar soluçõesNo lo esquives, busquemos las soluciones
Tem muitas chances de que isso funcioneSobran chances de que esto funcione
Saiba que comigo as conexões são como se esperaSabe que conmigo están las conex, como se supone

Me desarmam esses olhinhos quando você fala comigoMe desarman esos ojitos cuando me habla
E quando não fala tambémY cuando no me habla también
Te dei o poder desde que você me tratou bemTe cedí el poder desde que tú me hablaste bien
E isso não sei se é certo, masY eso no sé si está bien, pero

Sempre te procuro quando não encontro calmaSiempre te busco cuando no encuentro calma
E que ironia, mami, que justo a suaY qué ironía, mami, que justo la tuya
É quando acaricia minhas costasEs cuando acaricias mi espalda
Mas por que você vai¿Pero por qué te vas
Se depois de tudo sou a peça que te faz falta?Si después de todo soy la pieza que a vos te hace falta?

Não sei o que fazerNo sé qué hacer
Meus amigos dizem que já não me veem bemMis amigos me dicen que ya no me ven bien
Quanto tempo mais você precisa¿Cuánto tiempo más te falta
Pra perceber que eu sou a melhor opção?Pa’ que te des cuenta que yo soy la mejor opción?

Se eu entro no quarto, sente toda a conexãoSi entro en la habitación, se siente toda la conexión
Você não pode evitar isso que sentimos os doisNo puedes evitar esto que sentimos los dos
O problema não é amor, falta comunicaçãoEl problema no es de amor, falta comunicación
Mas por favor, mami, controla suas emoçõesPero porfa, mami, controla tus emociones
Não fuja disso, vamos buscar soluçõesNo lo esquives, busquemos las soluciones
Tem muitas chances de que isso funcioneSobran chances de que esto funcione
Saiba que comigo as conexões são como se esperaSabe que conmigo están las conex, como se supone

Elixir, mamiElixir, mami
17, baby17, baby
Diz pra mim TyeiDímelo Tyei
É o Tyei, maEs el Tyei, ma’
Diz pra mim PikuDímelo Piku