Bloody Monday

Segunda Sangrenta

Bloody Monday

Foi uma segunda sangrentaIt was a bloody monday
E você sabeAnd you Know
E você estava lá, queridaAnd you were there honey
SozinhaAll alone
Eu vi a lua brilhandoI saw the moon shining
Nos seus olhosIn your eyes
Eu peguei sua mão e te disseI took your hand and told you
Vem comigocome with me

Eu realmente, realmente achoI really really think
Que você é a garota da minha vidaThat you're the girl of my life
Eu sei disso, lindaI know it preaty baby
Quando olho nos seus olhosWhen I look into your eyes

Um pouco de gin e umaA little bit of gin and a
Garrafada cara de vinhoExpensive bottle of wine
Adicionamos uma dúzia de pílulasWe add a dozen pills
Só pra ficar bem chapadoJust to get a fucking high

Desde que te conheci, babySince I have known you baby
Você é a rainha da noiteYou're the queen of the night
Eu tento e tento, queridaI try an try you honey
Mas você sempre fica um passo atrásBut you're always a step aside

E agora você está comigoAnd Now you are with me
No banco de trás do meu carroIn the backseat of my car
Gritando no meu ouvidoScreaming at my ears
E agora podemos seguir em frenteAnd now we can get by

Quando ouvi ela dizendoWhen I've heard she saying
Que era a primeira vez delaThat it was her first time
Então eu perguntei sobre a idadeThen I asked about her age
Ela me disse, quase dezesseteShe told me, almost seventeen

(refrão)(chorus)
Foi uma segunda sangrentaIt was a bloody monday
E você sabeAnd you Know
E você estava lá, queridaAnd you were there honey
SozinhaAll alone
Eu vi a lua brilhandoI saw the moon shining
Nos seus olhosIn your eyes
Minhas asas vermelhas estão chegandoI've got my red wing's coming
Isso tá tranquiloThat's alright