Blood on My Boots TRADUÇÃO - Eliza Carthy (Impressão)

Blood on My Boots

I was drinking champagne with Jerry Springer

I was young and dressed up to the nines

I looked on adoring the west end walls of mirrors at my face

At my fondest designs

And though my dears, it was five pounds of glass, don't you know

As the wise might suspect, as I stood laughing with the director

There was only one way this could go

There's blood on my boots, blood on my boots, blood on my boots

So I'm home to my roots

There's blood on my boots

Oh, I'm home to my roots

There's blood on my boots

I took a rickshaw right after the opera

And I felt like the queen of the world

The rickshaw driver was twenty and Italian

And I gave him my plus one

And he went home for his beautiful girl

And oh my dears, it was five pounds for a shining crystal gong

Did I just drink too much?

Was there a waiter with a grudge, shooting fishes in a barrel, having fun?

There's blood on my face, blood on my face, blood on my face

There's blood all over the place

There's blood, there's blood, there's blood

Blood all over the place

There's blood on my face

The night started warm and so balmy

Oh, the stars, oh the wind in my hair

The tears with a hero, the capitol twilight

The lions in Trafalgar Square

And though my darlings, it was five pounds of glass, don't you know

Five pounds for poison in my glamorous glass

That quite put an end to my show

There's blood on my clothes, blood on my clothes, blood on my clothes

Oh, it came from my nose

There's blood, there's blood, there's blood

Oh, it came from my nose

There's blood on my clothes

There's an angel in Whitehall at night

Watched me kneel, watched me stumble with poise

And it blacks out your eyes and your face meets the ground

And if you fall alone in this city at night

Well they say you make no sound, no sound, no sound at all

There's blood on my top, blood on my top, blood on my top

Oh, there's blood on my top, blood on my top, blood on my top

I'm gonna go to the shop and buy me some plasters

And then I'm gonna set my big old hackney-arsed mates

On that little bastard, on that little bastard, on that little bastard

On that little... On that little

Sangue nas Minhas Botas

Eu estava bebendo champanhe com o Jerry Springer

Eu era jovem e estava todo arrumado

Eu olhava admirando as paredes de espelhos do West End no meu rosto

Nos meus designs mais queridos

E embora, meus queridos, eram cinco quilos de vidro, não sabe?

Como os sábios podem suspeitar, enquanto eu ria com o diretor

Só havia um jeito de isso acabar

Tem sangue nas minhas botas, sangue nas minhas botas, sangue nas minhas botas

Então eu voltei para as minhas raízes

Tem sangue nas minhas botas

Oh, eu voltei para as minhas raízes

Tem sangue nas minhas botas

Eu peguei um riquixá logo depois da ópera

E me senti a rainha do mundo

O motorista do riquixá tinha vinte anos e era italiano

E eu dei a ele meu acompanhante

E ele foi pra casa com sua linda garota

E oh, meus queridos, eram cinco quilos por um gongue de cristal brilhante

Eu bebi demais?

Havia um garçom com uma mágoa, atirando peixes em um barril, se divertindo?

Tem sangue no meu rosto, sangue no meu rosto, sangue no meu rosto

Tem sangue por toda parte

Tem sangue, tem sangue, tem sangue

Sangue por toda parte

Tem sangue no meu rosto

A noite começou quente e tão suave

Oh, as estrelas, oh, o vento no meu cabelo

As lágrimas com um herói, o crepúsculo da capital

Os leões na Trafalgar Square

E embora, meus amores, eram cinco quilos de vidro, não sabe?

Cinco quilos por veneno no meu copo glamouroso

Que pôs fim ao meu show

Tem sangue na minha roupa, sangue na minha roupa, sangue na minha roupa

Oh, veio do meu nariz

Tem sangue, tem sangue, tem sangue

Oh, veio do meu nariz

Tem sangue na minha roupa

Tem um anjo em Whitehall à noite

Me assistiu ajoelhar, me assistiu tropeçar com elegância

E isso escurece seus olhos e seu rosto encontra o chão

E se você cair sozinho nesta cidade à noite

Bem, dizem que você não faz barulho, nenhum barulho, nenhum barulho algum

Tem sangue na minha blusa, sangue na minha blusa, sangue na minha blusa

Oh, tem sangue na minha blusa, sangue na minha blusa, sangue na minha blusa

Eu vou na loja e comprar uns curativos

E então eu vou colocar meus velhos amigos de Hackney

Em cima daquele filho da mãe, naquele filho da mãe, naquele filho da mãe

Naquele... Naquele...