Checkmate

Xeque-Mate

Checkmate

Apenas um rapazinho numa terra de grandes garotasJust a little boy in a big girls land
Brincando de ser rei, mas eu tomei meu reino de voltaPlayin' at being king I took my kingdom back
Atirando flechas na janelaThrowing arrows at the window
Mas elas não estão entrando no entantoBut they're not getting in though
Você fez o movimento tarde demaisYou made a move too late
E agora você está em xeque-mateAnd now you're in checkmate

Incomodando como uma mosca contra a minha janelaBugging like a fly against my window pane
Dor é o que você me deu quando você foi embora naquele diaPain is what you gave me when you left that day
Naquele dia eu fiz uma promessaThat day I made a promise
De erguer os meus punhosTo raise my fisty cuffs
Você não vai me enganar outra vezYou won't fool me twice
Uma vez já bastaOnce is quite enough

Porque você é só um rapazinho numa terra de grandes garotasCause you're just a little boy in a big girls land
Brincando de ser rei, mas eu tomei meu reino de voltaPlayin' at being king I took my kingdom back
Atirando flechas na janelaThrowing arrows at the window
Mas elas não estão entrando, no entantoBut they're not getting, in though
Você fez o movimento tarde demaisYou made a move too late
E agora você está em xeque-mateAnd now you're in checkmate

Algum estúpido me disse que o romance estava mortoSomeone stupid told me that romance was dead
Que levaram-no para a torre e cortaram-lhe sua cabeçaThey took him to the tower and cut off his head
Mas eu não acredito nissoBut I don't believe it
E eu tenho a provaAnd I've got the proof
De pé bem ao meu ladoStanding right beside me
Quando eu compará-lo com vocêWhen I compare him to you

Você é apenas um rapazinho numa terra de grandes garotasYou're just a little boy in a big girls land
Brincando de ser rei, mas eu tomei meu reino de voltaPlayin' at being king I took my kingdom back
Atirando flechas na janelaThrowing arrows at the window
Mas elas não estão entrando no entantoBut they're not getting in though
Você fez o movimento tarde demaisYou made a move too late
E agora você está em xeque-mateAnd now you're in checkmate
(x2)(x2)

Oh, você nunca vai conseguir ultrapassar as minhas muralhasOh, you're never gonna make it over these walls of mine

Você deveria fugirYou should runaway
Pois nunca passará por mim e meu exército, meu exércitoCause you'll never get past me and my army, my army
Sim, você deveria fugirYea, you should runaway
Pois nunca passará por mim e meu exército, meu exércitoCause you'll never get past me and my army, my army
Sim, você deveria fugirYea, you should runaway
Pois nunca passará por mim e meu exército, meu exércitoCause you'll never get past me and my army, my army
Você deveria fugirYou should runaway
Pois nunca passará por mim e meu exército, meu exércitoCause you'll never get past me and my army, my army

Você é apenas um rapazinho numa terra de grandes garotasYou're just a little boy in a big girls land
Brincando de ser rei, mas eu tomei meu reino de voltaPlayin' at being king I took my kingdom back
Atirando flechas na janelaThrowing arrows at the window
Mas elas não estão entrando no entantoBut they're not getting in though
Você fez o movimento tarde demaisYou made a move too late
E agora você está em xeque-mateAnd now you're in checkmate