Slouching Towards Bethlehem

Slouching Rumo a Belém

Slouching Towards Bethlehem

Que tipo de animal vem curvar
What kind of beast comes slouching
Que tipo de animal vem curvar
What kind of beast comes slouching
Que tipo de animal vem curvar
What kind of beast comes slouching
Curvar em direção a Belém?
Slouching towards bethlehem?

As pessoas se preparar porque isso não vai demorar muito
People get ready cause it won’t be long
Antes do furacão será soprando forte
Before the hurricane will be blowin strong
E a chance de subir será ido e vindo
And the chance to rise will be come and gone
Quando ele está slouchin para Belém
When he’s slouchin towards bethlehem

Que tipo de besta ...
What kind of beast…

Ele está vindo em nome da fome
He’s comin in the name of hunger
Arrastando todas as pessoas pobres sob
Draggin all the poor folks under
Quem está atrás dele eu me pergunto
Who stands behind him I wonder
Slouchin para Belém
Slouchin towards bethlehem

Que tipo de besta ...
What kind of beast…

Ele está vindo em nome da alta finança
He’s comin in the name of high finance
Corporações, religião e violência
Corporations, religion and violence
Contando em conluio e silêncio
Countin on collusion and silence
Slouchin para Belém
Slouchin towards bethlehem
Que tipo de besta ...
What kind of beast…

É melhor você se com o seu ombro à roda
You better stand with your shoulder to the wheel
É melhor você se unir no topo da colina
You better band together at the top of the hill
É melhor que soprar chifre muito mais alto ainda
You better blow that horn much louder still
Quando ele está slouchin para Belém
When he’s slouchin towards bethlehem

Que tipo de besta ...
What kind of beast…