NO PUEDO AMARTE

NÃO POSSO TE AMAR

NO PUEDO AMARTE

Para onde você vai?¿Dónde vas?
O que está acontecendo?¿Qué te pasa?
Quer me matar?¿Me quieres matar?
Bem, vá embora, mas não volte maisBueno, lárgate, pero no regreses de nuevo

Não me peça minha confiança porque você a quebrouNo me pidas mi confianza porque la dañaste
Não me peça para acreditar em você porque você se encarregou dissoNo me pidas que te crea porque te encargaste
Você matou o que eu sentiaTe mataste lo que yo sentía
Por perceber que sempre mentia para mimPor notar que siempre me mentías

Não me peça para te amar de novoNo me pidas que te ame de nuevo
Você brincou com meu coração e sempre foi um mentirosoTuvo arte con mi corazón y siempre fuiste un farsante
Não resta mais nada interessanteYa no queda nada interesante
E nem pensa se realmente me amouNi piensa si de verdad me amaste

E não, você me ensinou que nãoY no, me enseñaste que no
E o tempo se encarregou de me dar razãoY el tiempo se encargó de darme la razón
E nessa canção eu juro por DeusY en esta canción te lo juro por Dios

Eu te queriaYo te quería
Te queria para toda a vidaTe quería para toda la vida
Mas tudo foi mentiraPero todo fue mentira
Minha consciência sabia disso e sempre me diziaMi conciencia lo sabía y siempre me lo decía
Mas eu acreditava em vocêPero yo te creía
E por você eu morriaY yo por ti me moría
Juro que te queriaTe juro que te quería
Mas tudo foi mentiraPero todo fue mentira
Ah, minha vidaAy, vida mía

O tempo e suas mentiras me deram a verdadeEl tiempo y tus mentiras me dieron la verdad
Você me ensinou como não se deve amarTú me enseñaste cómo no se debe amar
Até me ensinou a te odiarHasta me enseñaste a odiarte
De tanto que me enganouDe tanto que me engañaste

O tempo e suas mentiras me deram a verdadeEl tiempo y tus mentiras me dieron la verdad
Você me ensinou como não se deve amarTú me enseñaste cómo no se debe amar
Só posso te perdoarSolo puedo perdonarte
Mas não posso mais te amarPero ya no puedo amarte

Tudo morreuTodo se murió
Desculpe, sinto muitoI'm sorry, lo siento
E suas cinzas se quebraram, o vento as levouY tu ceniza se ha roto, se la llevo el viento
Que não te amo, estou mentindoQue no te amo, te miento
Mas não volto atrásPero no regreso
Você nem 50, eu te dei 100%Tú ni 50, yo te di 100%

Espero que um dia você seja felizEspero que algún día seas feliz
E não faça com os outros o que fez comigoY no te hagas lo que me hiciste a mí
Que a vida te ensine a sorrirQue la vida te enseña a sonreír
E também a viver sem mimY también a estar sin mí

Não, não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no, no
Você não sabe o que é amorNo sabes qué es amor
Você me ensinou que nãoMe enseñaste que no
E nessa canção eu juro por Deus queY en esta canción te lo juro por Dios que

O tempo e suas mentiras me deram a verdadeEl tiempo y tus mentiras me dieron la verdad
Você me ensinou como não se deve amarTú me enseñaste cómo no se debe amar
Até me ensinou a te odiarHasta me enseñaste a odiarte
De tanto que me enganouDe tanto que me engañaste

O tempo e suas mentiras me deram a verdadeEl tiempo y tus mentiras me dieron la verdad
Você me ensinou como não se deve amarTú me enseñaste cómo no se debe amar
Só posso te perdoarSolo puedo perdonarte
Mas não posso mais te amarPero ya no puedo amarte
Não posso mais te amarYa no puedo amarte
Não posso mais te amarYa no puedo amarte

E sua lembrança me faz mal e sua presença me faz bemY tu recuerdo me hace mal y tu cerca me hace bien
Com você, conto errado e com você, conto certoContigo la cuento mal y tú me la cuento bien
Dizem que você está mal, mas eu me sinto bemDicen que tú estás mal pero yo lo siento bien
Que Deus me perdoeQue Dios me perdone