Feel Holy

Sentir-se Santo

Feel Holy

Eu sempre te conheci desde que me lembroI have always known you as long ago as I remember
Te conheci no altar do meu quartoKnew you at the altar in my room
Agora é tarde demais para aprender que estou queimando até o fimNow I am too late learning that right down to the wick I'm burning
Sou um boneco preso em minhas próprias cordas religiosasI'm a puppet tangled in my own religious strings

De todas as pequenas coisas que façoOf all the little things I do
Quando quero me sentir santo, quando quero me sentir completoWhen I wanna feel holy, when I wanna feel whole
Todas as pequenas coisas que façoAll the little things I do
Quando quero me sentir santo, quando quero me sentir completoWhen I wanna feel holy, when I wanna feel whole
Todas as pequenas coisas que digo e façoAll the little things I say and I do
Enquanto meu coração permanece tão distante de vocêWhile my heart stays just as far from you
Por que faço o que odeio?Why do I do what I hate?
Com um coração tão distante?With a heart that's far away?
Tão distante, tão distanteFar away, far away

Você abre as gaiolas em que estou escondido em lugares familiaresYou open up the cages I'm hiding in familiar places
Preso entre a revelação e a vontade de mudarStuck between the revelation and the will to change
Cantar num domingo está longe do que você me pedeSinging on a Sunday is hardly what you're asking of me
Onde está a verdade, onde está o espírito no que eu trago?Where's the truth, where's the spirit in what I bring?

Se é apenas mais uma coisa que façoIf it's just another thing I do
Quando quero me sentir santo, quando quero me sentir completoWhen I wanna feel holy, when I wanna feel whole
Apenas mais uma coisa que façoJust another thing I do
Quando quero me sentir santo, quando quero me sentir completoWhen I wanna feel holy, when I wanna feel whole
Todas as pequenas coisas que digo e façoAll the little things I say and I do
Enquanto meu coração permanece tão distante de vocêWhile my heart stays just as far from you
Por que faço o que odeio?Why do I do what I hate?
Com um coração tão distante?With a heart that's far away?

Tão distante, tão distanteFar away, far away
Tão distante, tão distanteFar away, far away
É por isso que você veio no fogo, veio na pressa do vento?Is that why you came in the fire, came in the rush of the wind?
É por isso que você é encontrado no som da tempestadeIs it why you're found in the sound of the storm
Na luz da aurora e no sussurro interior?In the light of the dawn and the whisper within?
Se o coração humano é um altar, eu fui tão frio quanto uma pedraIf the human heart is an altar I've been as cold as a stone
Eu juro que quero o seu fogo enquanto estou agarrado ao frioI swear that I want your fire all the while I'm clutching to the cold

De todas as pequenas coisas que façoOf all the little things I do
Quando quero me sentir santo, quando quero me sentir completoWhen I wanna feel holy, when I wanna feel whole
Todas as pequenas coisas que façoAll the little things I do
Quando quero me sentir santo, quando quero me sentir completoWhen I wanna feel holy, when I wanna feel whole
Todas as pequenas coisas que façoAll the little things I do
Quando quero me sentir santo, quero me sentir completoWhen I wanna feel holy, I wanna feel whole
Todas as pequenas coisas que façoAll the little things I do
Quando quero me sentir santo, quando quero me sentir completoWhen I wanna feel holy, when I wanna feel whole
Todas as pequenas coisas que digo e façoAll the little things I say and I do
Enquanto meu coração permanece tão distante de vocêWhile my heart stays just as far from you
Por que faço o que odeio?Why do I do what I hate?
Com um coração tão distante?With a heart that's far away?

Apenas um vislumbre do rosto de DeusJust one glimpse at the face of God
Um pequeno gole do cálice do espíritoOne small sip from the spirit's cup
Apenas a brasa mais fraca do brilho sagrado do fogoJust the faintest ember from the fire's holy glow
Para saber que você é a fome e o pão que minha fome anseia conhecerTo know you're the hunger and the bread my hunger longs to know
Para saber que você é a fome e o pão que minha fome anseia conhecerTo know you're the hunger and the bread my hunger longs to know