Girls

Meninas

Girls

Você tem sido minha melhor amiga desde que éramos meninasYou have been my best friend since we were girls
Longe de garotos em nosso próprio mundo esquisitoFar removed from young men in our own weird world
E é, tivemos tempos difíceisAnd yeah, we've had shit times
Chegamos até a brigar na porradaWe’ve even come to fist fights
É assim que eu sei que você está mentindoThat's how I know you're lying
Quando diz que está tudo bemWhen you say it's alright

Não me diga que você está segura agoraDon't tell me you are safe now
Eu te conheço bem demais pra não perceberI know you too well not to work it out

Eu penso nas fumaças da Green LaneI think of green lane smokes
E nos Bluenotes e nossas famílias malucasAnd Bluenotes and our crazy families
E eu estou de volta à escola no seu quarto antigoAnd I'm back at school in your old room
Tracy Chapman tocando em repeatTracy Chapman on repeat

Eu sei que tivemos tempos difíceisI know we've had shit times
Oh, até chegamos a brigar na porradaOh, we’ve even come to fist fights
É assim que eu sei que você está mentindoThat's how I know you're lying
Quando diz que está tudo bemWhen you say it's alright

Não me diga que você está segura agoraDon't tell me you are safe now
Eu te conheço bem demais pra não perceberI know you too well not to work it out
Eu acho que você está fingindo quão longe você está deI think you are faking how far you are from
DesmoronarBreaking down

Eu gostaria que você deixasse as paredes caíremI wish you’d let the walls down
Querida, deixe-se ser encontradaDarling, let yourself be found
Querida, deixe as paredes caíremDarling, let the walls down
Quando todas as luzes estiverem vermelhasWhen all the lights are red
Querida, deixe-se cairDarling, let yourself down
Amor, você pode confiar em mimLove, you can confide in me
Mas em vez disso, você me diz que estáBut instead you tell me you are

Segura agoraSafe now
Eu te conheço bem demais pra não perceberI know you too well not to work it out
Eu acho que você está fingindo quão longe você estáI think you are faking how far you are
De desmoronarFrom breaking down

Não me diga que você está segura agoraDon't tell me you are safe now
Eu te conheço bem demais pra não perceberI know you too well not to work it out
Eu acho que você está fingindo quão longe você está deI think you are faking how far you are from
DesmoronarBreaking Down