De Manhã (Canção da Vovó)

In the Morning (Grandmother Song)

Eu fico pensando que vou te ver de manhãI keep thinking I will see you in the morning
Acordando e descobrindo que estou sozinhoWaking up and finding I am alone
Preciso ser lembrado de te esquecerI need reminding to forget you
Toda noiteEvery evening
Agora que você se foiNow you’re gone

Mas eu ainda sinto vocêBut I still feel you
Sinto você ao meu redorI sense you all around me
Vejo sua sombra passando pelas paredesI see your shadow slipping round the walls
E se eu ficar quieto e ouvirAnd if I'm quiet and I listen
Eu escuto seu chamado eI hear your call and

Eu ouço volta pra mimI hear come back to me
Volta pra sua famíliaCome back to your family
Oh, é cedo demaisOh, it is too soon
Pra te perderTo lose you

Eu continuo encontrando coisas que nunca soube que existiamI keep finding things I never knew existed
Estou aprendendo mais sobre você a cada diaI’ve been learning more about you each day
Estou perdendo meu carinho pelas floresI’ve been losing my affection for flowers
Mando elas emboraSend them away

Eu tenho lido sobre como eu deveria me sentirI’ve been reading about how I should be feeling
E me disseram que eu deveria tentar rezarAnd I have been told that I should try my hand at prayer
Então eu fecho bem os olhos e desejo com todas as minhas forçasSo I close my eyes up tight and I wish with all my might
Que você estivesse aqui eThat you were here and

Eu respiro volta pra mim, por favorI breathe come back to me please
Volta pra sua famíliaCome back to your family
Oh, é cedo demaisOh, it is too soon
Pra te perderTo lose you

Eu respiro volta pra mim, por favorI breathe come back to me please
Volta pra sua famíliaCome back to your family
Oh, foi cedo demaisOh, it was too soon
Pra te perderTo lose you