Complimentary Me

Eu e Meu Reflexo

Complimentary Me

Quando eu era menina, sonhava com meu parWhen I was a girl I dreamt of my twin
Ela compartilhava meus defeitos, vivia em meu olharShe shared all my flaws, she lived in my skin
Sempre me perdoava, não importava o que eu errasseShe always forgave me no matter the sin
Terminava minhas piadas antes de eu começar a falarShe finished my jokes before I'd begin

Quando cresci, pedi um cachorro pra mimWhen I got older I asked for a dog
Vesti ele com minhas roupas, ensinei o que é ruimI dressed him in my clothes, I taught him right from wrong
Disse pra me amar mais do que seu ossoI told him to love me more than his bone
Mas ele correu atrás de um caminhão de leite e nunca mais voltou pra nosso moçoBut he ran after a milk truck and he never came back home

Oh, meu DeusOh dear me
Que coisa estranha e peculiarWhat a strange peculiar thing
Que eu sempre deva verThat I should always see
Alguém igual a mimSomeone just like me
Oh, pode serOh can it be
Uma dor constante em mimSuch a constant ache in me
Que eu sempre deva verThat I should always see
Esse eu complementarThat complimentary me

Oh, todos os meus amores, terminam sempre igualOh all of my lovers, they all end the same
Eles veem quem eu sou e logo vão pro finalThey see what I am and they all fly away
Porque eu cutuco suas feridas e esfrego suas manchas'Cause I pick at their scabs and I rub off their stains
Até que não conseguem lembrar seus próprios nomes, que são de verdadeTil they can't quite recall their own God-given names

Oh, meu DeusOh dear me
Que coisa estranha e peculiarWhat a strange peculiar thing
Que eu sempre deva verThat I should always see
Alguém igual a mimSomeone just like me
Oh, pode serOh can it be
Uma dor constante em mimSuch a constant ache in me
Que eu sempre deva verThat I should always see
Alguém igual a mimSomeone just like me
Oh, meu DeusOh dear me
Oh, meu DeusOh dear me
Oh, pode serOh can it be
Uma dor constante em mimSuch a constant ache in me
Que eu sempre deva verThat I should always see
Esse eu complementarThat complimentary me