Go Away My Lover

Vá Embora, Meu Amor

Go Away My Lover

Vá embora, meu amor,Go away my lover,
Querido, não vai?Darling won't you go
Deixe-me na minha torreLeave me to my tower
Deixe-me bem sozinhoLeave me all alone
Vá embora, meu amorGo away my lover
Corte essas amarrasCut these tethers free
Deixe-me na minha ilhaLeave me to my island
De pinho e sempre-verdeOf pine and evergreen

Vá embora, meu amorGo away my lover
Querido, não vai?Darling won't you go
Deixe-me na minha torreLeave me to my tower
Deixe-me aqui sozinhoLeave me here alone
Te expulso do meu reinoCast you from my kingdom
Te jogo do meu tronoI'll cast you from my throne
Vá embora, meu amorGo away my lover
Para de me incomodar tantoStop bothering me so

Vou te devolver suas cartasI will give you back your letters
E suas preciosas alianças de ouroAnd your precious golden rings
Vou deixá-las no seu travesseiroI will lay them on your pillow
Quando você estiver bem dormindoWhen you're good and fast asleep

Você pode culpar o diaboYou can blame it on the devil
Você pode se culparYou can blame it on yourself
Mas por favor, vá embora, meu amorBut please go away my lover
Por favor, vá encontrar outra pessoaPlease go find someone else

Vá embora, meu amorGo away my lover
Querido, não vai?Darling won't you go
Deixe-me na minha torreLeave me to my tower
Deixe-me bem sozinhoLeave me all alone
Vá embora, meu amorGo away my lover
Corte essas amarrasCut these tethers free
Deixe-me na minha ilhaLeave me to my island
De pinho e sempre-verdeOf pine and evergreen

Vejo sua sombra na minha janelaSee your shadow at my window
Sinto seu espírito na minha camaI feel your spirit in my bed
Parece que quanto mais eu lembroIt seems the more that i remember
Mais eu quero esquecerThe more i'm dying to forget
Vou te dar um último beijoI will give you one last kiss
Se isso acalmar seu coraçãoIf it will put your heart to rest

Vá embora, meu amorGo away my lover
Acho que seria o melhorI think that would be best
Vá embora, meu amorGo away my lover
E acalme seu coraçãoAnd put your heart to rest
Vá embora, meu amorGo away my lover
Acho que seria o melhorI think that would be best
Vá embora, meu amorGo away my lover
E acalme seu coraçãoAnd put your heart to rest