Dreamcatcher

Apanhador de Sonhos

Dreamcatcher

Oh meu doce apanhador de sonhosOh my sweet dream catcher
Você não vai me dar algo, algo que valha a pena sonhar?Won't you give me something, something worth dreaming of?
Estou desaparecendo mais rápido que um bebê recém-nascido nos braços amorosos da mãe.I am fading faster than a new born babe in his mother's loving arms.
Suavemente feche meus olhos, siga você para a escuridãoSoftly close my eyes, follow you into the dark
Com a segurança dos seus raios de lua e suas estrelas de plásticoWith the safety of your moon beams and your plastic carbon stars
Querido, estou contente em te absorverDarling I'm content to drink you up

Oh meu doce apanhador de sonhos, me dê algo que valha a pena sonhar.Oh my sweet dream catchers give me something worth dreaming of.

Oh meu doce apanhador de sonhos, você não vai roubar minhas memórias mais uma vez?Oh my sweet dream catcher won't you steal my memories once more
É, minha velha coleção juntou poeira e se espalhou pelo chãoYeah my old collection has gathered dust and scattered 'cross the floor
Todas as lições que aprendi só para serem esquecidasAll the lessons I have learned just to be forgotten
Me desgastaram tantas vezes que eu não quero mais elasWore me down so many times that I no longer want them
Você não vai me pintar um quadro de um rei e uma rainha apaixonados?Won't you paint me a picture of a king and queen in love

Oh meu doce apanhador de sonhos, me dê algo que valha a pena sonhar.Oh my sweet dream catcher give me something worth dreaming of.

Oh meu doce apanhador de sonhos, você não vai me embalar esta noite?Oh my sweet dream catcher won't you cradle me tonight
Estou esperando por você como um passarinho bebê pronto para voarI am waiting for you like a baby sparrow ready to take flight
Atire em mim como uma bola de canhão voando pelo céuShoot me like a cannonball flying through the sky
Anjos movem as correntes enquanto a canção de ninar se desenrolaAngels move the fetters as the lullaby unwinds
Tweedle-Dee e Tweedle-Dum estão fazendo a Alice chorarTweedle-Dee and Tweedle-Dum are making Alice cry
Enquanto amantes giram como pêndulos na linha do telefoneWhile lovers spin like pendulums on the telephone line

Estou com medo de ter aprendido demais hoje, estou pronto para deixar irI'm afraid I've learned too much today, I'm ready to let go
Desprezar os detalhes deste estranho e elusivo mundo.Disregard the details of this strange elusive world.
Estou pronto para ser verde novamente, estou pronto para esquecerI'm ready to be green again, I'm ready to forget
Me sacuda como uma marionete, eu serei sua marioneteShake me like a puppet, I'll be your marionette
E não me acorde até eu chegar ao topo daquela montanhaAnd don't wake me up until I reach that mountain top
Oh meu doce apanhador de sonhos, me dê algo que valha a pena sonhar.Oh my sweet dream catchers give me something worth dreaming of.

Algo que valha a pena sonharSomething worth dreaming of
Algo que valha a pena sonharSomething worth dreaming of
Me dê algo, algo que valha a pena sonhar, algo que valha a pena sonharGive me something, something worth dreaming, something worth dreaming
Me dê algo, algo que valha a pena sonhar, algo que valha a pena sonharGive me something, something worth dreaming, something worth dreaming
Me dê algo, algo que valha a pena sonhar, algo que valha a pena sonharGive me something, something worth dreaming, something worth dreaming
Me dê algo, algo que valha a pena sonhar,Give me something, something worth dreaming of,
Algo que valha a pena sonhar.Something worth dreaming of