The Other Side Of Zero

O Outro Lado do Zero

The Other Side Of Zero

Eu costumava olhar pro cara que diz simI used to look to the yes man
Pra justificar meus planosTo justify my plans
Penso quando ele mentiu pra mimI think to when he lied to me
Agradeci e apertei sua mãoI gladly shook his hand
Agora é claro de verNow it's plain to see
Que tal devaneio vazioSuch empty reverie
É tão doce quanto um néctar estragadoIs about as sweet as a nectar gone bad

Eu costumava olhar pro meu ídoloI used to look to my idol
Pra guiar meu barco até a praiaTo lead my ship ashore
Eu estava determinado a acreditarI was determined to believe
Que cada oração tinha seu valorEvery prayer's accounted for
Agora é claro de verNow it's plain to see
Só o vento estava ouvindoOnly the wind was listening
E eu tenho que surfar essa onda mais uma vezAnd I got to ride this tide once more

De volta ao outro lado do zeroBack to the other side of zero
Qual carta vai ser?Which card shall it be?
Um elogio ou um insultoA compliment or an insult
Pra mim tanto faz, tanto fazIt's all just the same to me, to me
O que tiver que ser, seráWhatever shall be shall be

Eu costumava me esconder do futuroI used to hide from the future
Como uma criança fugindo da maréLike a child running from the tide
Não conseguia sonhar com nada mais sombrioI could dream of nothing darker
Do que encarar o destino de frenteThan to look fate in the eye
Tão assustado com o piorSo scared of the worst
Que o melhor simplesmente passou por mimThat the best just passed me by

E a grama nem sempre é mais verdeAnd the grass ain't always greener
Do outro ladoOn the other end
Primeiro você tem que atravessarFirst you got to make it over
Só pra ver como foi doceJust to see how sweet it's been
Justo quando você acha que chegou ao fundoJust when you think you've hit
É hora de rolar os dados de novoIt's time to roll the dice again
E de novo e de novo e de novoAnd again and again and again

De volta ao outro lado do zeroBack to the other side of zero
Qual carta vai ser?Which card shall it be?
Um elogio ou um insultoA compliment or an insult
Pra mim tanto fazIt's all just the same to me
O que tiver que ser, seráWhatever shall be shall be

O que tiver que serWhatever shall be
O que tiver que serWhatever shall be
O que tiver que ser, seráWhatever shall be shall be

Oh, o que tiver que serOh whatever shall be
O que tiver que serWhatever shall be
O que tiver que ser, seráWhatever shall be shall be

Oh, o que tiver que serOh whatever shall be
O que tiver que serWhatever shall be
O que tiver que ser, seráWhatever shall be shall be

O que tiver que serWhatever shall be
O que tiver que serWhatever shall be
O que tiver que ser, seráWhatever shall be shall be