Shake Sugaree

Agite o Sugaree

Shake Sugaree

Tenho uma pequena canção
Have a little song
Não vai durar muito
Won't take long
Cante isso certo
Sing it right
Uma ou duas vezes
Once or twice

Oh, Deus!
Oh, lordy me
Eu não mexi o sugaree?
Didn't I shake sugaree?
Tudo que tenho está empenhado e se foi
Everything I got is done and pawned
Tudo que tenho está empenhado e se foi
Everything I got is done and pawned

Empenho meu relógio
Pawn my watch
Empenho minha corrente
Pawn my chain
Empenho tudo que está em meu nome
Pawn everything that was in my name

Oh, Deus!
Oh, lordy me
Eu não mexi o sugaree?
Didn't I shake sugaree?
Tudo que tenho está empenhado e se foi
Everything I got is done and pawned
Tudo que tenho está empenhado e se foi
Everything I got is done and pawned

Empenhado por buggy
Pawn by buggy
Cavalo e carroça
Horse and cart
Empenhe tudo que estava no meu lote
Pawn everything that was on my lot

Oh, Deus!
Oh, lordy me
Eu não mexi o sugaree?
Didn't I shake sugaree?
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned

Empenho minha cadeira
Pawn my chair
Empenho minha cama
Pawn my bed
Não há nenhum lugar para deitar minha cabeça
Ain't got nowhere to lay my head

Oh, Deus!
Oh, lordy me
Eu não mexi o sugaree?
Didn't I shake sugaree?
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned

Empenho meu fumo
Pawn my tobacco
Empenho meu cachimbo
Pawn my pipe
Empenhei tudo que estava na minha visão
Pawned everything that was in my sight

Oh, Deus!
Oh, lordy me
Eu não mexi o sugaree?
Didn't I shake sugaree?
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned

Tenho um pequeno segredo
Have a little secret
Não vou contar
I ain't gonna tell
Eu vou pro paraíso numa casca de ervilha marrom
I'm going to heaven in a brown pea shell

Oh, Deus!
Oh, lordy me
Eu não mexi o sugaree?
Didn't I shake sugaree?
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned

Empenho minha fazenda
Pawn my farm
Empenho meu arado
Pawn my plough
Empenhei tudo, até minha velha vaca
Pawned everything, even pawned my old cow

Oh, Deus!
Oh, lordy me
Eu não mexi o sugaree?
Didn't I shake sugaree?
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned

Empenho meu chapéu
Pawn my hat
Empenho meus sapatos
Pawn my shoes
Empenhei tudo que eu poderia usar
Pawned everything that I could use

Oh, Deus!
Oh, lordy me
Eu não mexi o sugaree?
Didn't I shake sugaree?
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned

Tenho um pequeno segredo
have a little secret,
Não vou contar
I ain't gonna tell
Eu vou pro paraíso e não vou
I'm goin' to heaven and I ain't goin' no...

Oh, Deus!
Oh, lordy me
Eu não mexi o sugaree?
Didn't I shake sugaree?
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned

Mastigo meu tabaco
Chew my tobacco
Cuspo meu suco
Spit my juice
[?]
We raise cain but it ain't a bit 'a use

Oh, Deus!
Oh, lordy me
Eu não mexi o sugaree?
Didn't I shake sugaree?
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned
Tudo que tenho se empenhou e se foi
Everything I got is done and pawned.