One Chance

Uma chance

One Chance

Todas as suas ações neste mundoAll your deeds in this world
São apenas uma vez relevantesAre only once relevant
Por todas as suas tentativasFor all your tries
Você tem apenas uma chance. Ah nãoYou've got just one chance. Oh, no

Eu quero encontrar alguém que possa voltar no tempoI wanna find someone who can turn back time
Coisas com as quais apenas podemos sonhar não podem nos ajudar agoraThing we can only dream of can't help us now
Nós temos apenas uma vezWe've got it only once
Segure esse sentimento em seus braços!Hold this feeling in your arms!

Uma chance, apenas uma chanceOne chance, only one chance
Você nunca vai voltar neste minutoYou will never turn this minute back
Uma chance, apenas uma chanceOne chance, only one chance
Então não desperdice agora, espereSo don't waste it now, hold on

A única chance que você recebeuThe one chance that you received
Vai te trazer para casaWill bring you home
Uma chance que foi dada a vocêOne chance that was given to you
Pode estar cheio de amor ou raivaCan be full of love or anger

Uma chance, apenas uma chanceOne chance, only one chance
Você estará lá, quando minha chance acabarWill you be there, when my chance will end
Uma chance, apenas uma chanceOne chance, only one chance
Segure até o tempo passarHold it till the time will flow away

Eu quero encontrar alguém que possa voltar no tempoI wanna find someone, who can turn back time
Coisas com as quais apenas podemos sonhar não podem nos ajudar agoraThing we can only dream of can't help us now
Nós temos isso, apenas uma vezWe've got it, only once
Segure esse sentimento em seus braços!Hold this feeling in your arms!

Uma chance, apenas uma chanceOne chance, only one chance
Você nunca vai voltar neste minutoYou will never turn this minute back
Uma chance, apenas uma chanceOne chance, only one chance
Espere, até o tempo passarHold it, till the time will flow away

Como você vai construir sua vida em paz?How will you build your life in peace?
Ou deixe apenas sombraOr leave only shadow
Quando você enfrentar isso, pode ser tarde demaisWhen you'll face it, it can be too late
Você verá que ninguém pode (mudar!)You will see that no one can (change it!)

Compartilhe, por favor, compartilhe comigoShare, please share with me
Você acha que essas são palavras vazias?Do you think those are empty words?
Mas por favor lembre-se delesBut please remember them
Por favor, lembre-se delesPlease, remember them

Uma chance, apenas uma chanceOne chance, only one chance
Você nunca vai voltar neste minutoYou will never turn this minute back
Uma chance, apenas uma chanceOne chance, only one chance
Segure até o tempo passarHold it till the time will flow away

Me acalme, se seu coração começar a baterCalm me, if your heart begins to beat
Para velozTo swift
Você não acha que ninguém vê!Don't you think that no one sees!
Uma chance, apenas uma chance está chamando por vocêOne chance, only one chance is calling for you

Uma chance, apenas uma chanceOne chance, only one chance
Pode matar ou dar vida a você!Can kill or give life to you!
(Uma chance, apenas uma chance)(One chance, only one chance)