Esperanza y Yo

E eu espero que

Esperanza y Yo

Eu acho que o que eu souYo creo que esto que siento
Ele deve ser chamado esperança,Ha de llamarse esperanza,
Porque confunde a minha almaPorque confunde mi alma
Com pensamentos mágicos.Con mágicos pensamientos.

Illusions inventando conhecimentoSabe inventar ilusiones
E levantar-se em vôo,Y levantarme en su vuelo,
Você sabe como misturar coresSabe mezclar los colores
Para uma vida de sonhosPara una vida de sueños
Eu acho que o que eu souYo creo que esto que siento
Ele deve ser chamado esperança.Ha de llamarse esperanza.

Fui com esperançaYo seguí con esperanza
Andando pela vida,Caminando por la vida,
E convenceu dizerY convencida decía
E haverá dias melhoresYa vendrán días mejores
Evitar dorEsquivando los dolores
Disfarçando as lamentaçõesDisfrazando los lamentos
E cara boa em coisasY buena cara al mal tiempo
E eu aproveitei dos erros.Y aproveché los errores.

Mas nos dias cinzentosPero en los días más grises
Eu a vi desconsoladoYo la vi desconsolada
Não ter comidaPor no tener alimento
Sem vento para ajudá-laNi viento que la ayudara
Esperança não cresceuLa esperanza no crecía
Você vai caíram as asas.Se le caían las alas.

Fui com esperançaYo salí con esperanza
Fugindo da agoniaHuyendo de la agonía
Com a cabeça muito frioCon la cabeza muy fría
E o próprio coração ardenteY el corazón muy ardiendo
Um olhar que me dizemA buscar a quien me diga
Que bom sofrimentoDe qué sirve el sufrimiento
E nós damos o tempoY qué le damos al tiempo
E o que é a vida.Y para qué sirve la vida.

Se o seu relógio murchoSi con su reloj marchita
Todos questão transcendenteTodo asunto trascendente
Mas eu não queria que a mortePues yo no quería la muerte
E ela não queriaY ella tampoco quería
Nenhuma maneira de serNo hay camino por hacerse
Nenhuma esperança na vida.Sin esperanza en la vida.

Então nós continuamos juntosAsí hemos seguido juntos
Inseguro, mas alertasInseguros pero alertas
Nesta longa jornadaPor este largo camino
De razões e quimerasDe razones y quimeras
Ela acreditava em minha cançãoElla creyendo en mi canto
Eu defendeu sua estrelaYo defendiendo su estrella
Para cumprir nosso acordoPara cumplir nuestro acuerdo
Lutar e vice-versaDe luchar y viceversa