I Got a New One

Eu Arrumei Um Novo

I Got a New One

(Um, dois)(One, two)

VersoVerse
Eu e meu namorado acabamos de brigarMy boyfriend and I just got in a fight
Ele disse que não gosta do que eu tô vestindo hoje à noiteHe said he doesn't like what I'm wearin' tonight
Ele tá pirandoHe's losin' his mind
É curto demais, é apertado demaisIt's too short, it's too tight
Quem você tá tentando impressionar?Who are you tryna impress?
Eu não digo pra ele o que vestir ou o que fazerI don't tell him what to wear or tell him what to do
E se eu fizesse, começaria pelas botas deleAnd if I ever did, I'd start with them boots
Ele deveria ser grato por eu estar tão bonitaHe should be grateful that I look this cute
Ele disse: Sou eu ou esse vestidoHe said: It's me or that dress

Então eu fui e arrumei um novoSo I went and got a new one

RefrãoChorus
E o nome dele é CharlieAnd his name is Charlie
Tem um bigode estilo handlebar e uma HarleyGot a handlebar stache and a Harley
Leva um abridor de garrafas nas chaves do carroKeeps a bottle opener on his car keys
E ele gosta de se divertirAnd he likes havin' fun
(É, ele gosta)(Yeah, he does)
Odeia quando eu digo desculpaHates when I'd say sorry
Deixa eu usar o que eu quero na festaLets me wear what I want to the party
Acha que jeans de cintura baixa são artísticosThinks low-rise jeans are artsy
É, eu arrumei um novoYeah, I got a new one

VersoVerse
Bem, Charlie não se importava com o que eu queria vestirWell, Charlie didn't care what I wanted to wear
Disse que fica quente e incomodado quando os outros caras olhamSaid he gets hot and bothered when the other guys stare
Ele me levou pra sair, me girou até o fim da noiteHe took me out, spun me around till the nights end
Então meu amigo de casa passou pela cidadeThen my friend back home came passin' through the city
Bem, eu não acho ele bonito, e ele não acha que eu sou lindaWell, I don't think he's cute, and he don't think I'm pretty
Mas Charlie não deixaria ele ir a lugar nenhum comigoBut Charlie wouldn't let him go anywhere with me
Ele disse: Sou eu ou esse amigoHe said: It's me or that friend

Então eu fui e arrumei um novoSo I went and got a new one

RefrãoChorus
E o nome dele é JacksonAnd his name is Jackson
É como se Charlie nunca tivesse existidoIt's like Charlie never even happened
Ele é alto e beija com sotaqueHe's tall and he kisses with an accent
E ele gosta de se divertirAnd he likes havin' fun
Ele é bem charmosoHe looks real dashin'
Acha que extrovertidos são atraentesThinks extroverts are attractive
Só me faz chorar quando eu tô rindoOnly makes me cry when I'm laughin'
É, eu arrumei um novoYeah, I got a new one

É, eu arrumei um novoYeah, I got a new one
É, eu arrumei um novoYeah, I got a new one