Erune Erune

Erune Erune

Seus corações brilhavamTheir hearts burned bright
Com sonhos vivosWith dreams alive
E a noite estava cheia de cançõesAnd night was full of song
Copos cheios de vinhoCups filled with wine
Para passar o tempoTo pass the time
Mas a paz não duraria muitoBut peace would not last long
Quando a manhã chegouAs morning dawned
As chamas subiram altasThe flames rose high
E as cinzas caíram como chuvaAnd ashes fell like rain
A guilda foi perdidaThe guild was lost
O mundo que conheciamThe world they knew
Nunca mais se ergueriaWould never rise again

Erune, EruneErune, Erune

Ela os guiouShe guided them
Para costas distantesTo distant shores
Uma ilha na névoaAn island in the mist
E em seu coraçãoAnd at its heart
Um túmulo de guerreirosA warriors tomb
Protegido pelas bestasProtected by the beasts
Eles sentiram a traiçãoThey sensed betrayal
Em seu meioIn their midst
E ainda assim perseveraramAnd yet they persevered
Deixaram a magia negraThey let dark magic
Fazer sua festaHave its feast
Para atender a uma necessidade maiorTo serve a greater need

Erune, EruneErune, Erune
A guilda da luz foi desfeitaGuild of light has been undone
Erune, eruneErune, erune
Quem será o escolhido?Who will be the chosen one?

Duas irmãs estavamTwo sisters stood
Entre os ossosAmong the bones
Divididas em sua buscaDivided in their quest
A escolha da magaThe mage's choice
Foi revelada agoraWas now revealed
Sua almaHer soul
Seria possuídaWould be possessed
Seu acordo eraHer bargain was
Empunhar a escuridãoTo wield the dark
Para banir as dores de EruneTo banish Erune's woes
E deAnd from
Os picos quebradosThe broken mountaintops
Um terror antigo surgiuAn ancient terror rose

Erune, eruneErune, erune
Quem pagará o preço final?Who will pay the final price?
Erune, eruneErune, erune
Quem será o sacrifício?Who will be the sacrifice?

A cidadeThe city
No fim do tempoAt the end of time
Tornou-seBecame
Seu breve descansoTheir brief respite
Um vislumbreA glimpse
De paz e unidadeOf peace and unity
Com esperançaWith hope
Ainda ardendo forteStill burning bright
Mas debaixo da terraBut underground
A vontade do demônioThe demon's will
Liberou uma visão aterradoraUnleashed a frightful sight
E fezAnd made
O hálito ardente do vulcãoVolcano's fiery breath
Transformar o dia em noiteTurn day as dark as night

Erune, EruneErune, Erune
Quem ouvirá o chamado do demônio?Who will heed the demon's call?
Erune, EruneErune, Erune
Chegou a hora do céu cair?Time has come for sky to fall?

Sua missãoTheir mission
De restaurar a luzTo restore the light
Dos pilaresOf pillars
Um por umOne by one
Foi frustradaWas thwarted
Pela maga que reivindicouBy the mage who claimed
O poder sombrio como seuDark power as her own
Ela lutou contra sua vontadeShe fought their will
A cada passoAt every turn
Seus corações estavamTheir hearts were
Cheios de dorFilled with grief
Com a luz renascidaWith light reborn
Eles perderam a lutaThey lost the fight
Não haveria alívioThere would be no relief

Erune, EruneErune, Erune
Luz e sombra se tornam umLight and shadow become one
Erune, EruneErune, Erune
Quando virá sua salvação?When will your salvation come?

A fortaleza ficouThe fortress stood
Como antes eraAs it once was
No abraço frio da sombraIn shadow's cold embrace
Eles viram a verdadeThey saw the truth
Revelada finalmenteRevealed at last
E assistiramAnd watched
Sua queda da graçaIts fall from grace
Se a justiça éIf justice is
A causa nobreThe noble cause
O perdãoForgiveness
Deve ser tambémMust be too
Ao longo do caminhoAlong redemption's
Torto da redençãoTwisted path
O farol brilha novamenteThe beacon's lit anew

Erune, EruneErune, Erune
Mundo entre as sombras de cinzaWorld between the shades of grey
Erune, EruneErune, Erune
Quando a justiça terá seu dia?When will justice have its day?
Erune, EruneErune, Erune
Através das cinzas e da chamaThrough the ashes and the flame
Erune, EruneErune, Erune
O farol pode iluminar nosso caminho?Can the beacon light our way?