Like Water

Como Água

Like Water

Engane-me novamente
Fool me again
Diga a boa história
Tell the good story
Porque quando você finge
Cause when you pretend
Nós vamos ter um final mais feliz
We’ll have a happier ending
Eu me apaixonar por ele cada vez
I fall for it every time

Tentamos ser amigos
We try to be friends
Tente ser amantes
Try to be lovers
Tenho de aprender a dobrar
I’ve learn to bend
A cada movimento que você faz
With every movement you make
Mas isso vai girando e me fez ver que
But this twisting and turning has made me see that

Você é como a água
You are like water
Eu não posso segurá-lo por muito mais tempo
I cannot hold you much longer
Você escorregar pelas minhas mãos
You slip through my hands
E eu estou vendo você escorrer
And I’m watching you trickle away

Então me diga sua mentira
So tell me your lie
Desta vez eu vou ouvir
This time I’ll listen
Então, o nosso adeus
Then our goodbye
Será o fim óbvio da mentira
Will be the obvious end of the lie
Então, eu quero dizer em voz alta que
So I want to say out loud that

Você é como a água
You are like water
Eu não posso segurá-lo por muito mais tempo
I cannot hold you much longer
Você escorregar pelas minhas mãos
You slip through my hands
E eu estou vendo você escorrer
And I’m watching you trickle away

Eu costumava ser o único que ficou
I used to be the one who stayed
Mas agora eu estou feito com essa charada
But now I’m done with this charade

Você é como a água
You are like water
Eu não posso segurá-lo por muito mais tempo
I cannot hold you much longer
Você escorregar pelas minhas mãos
You slip through my hands
E eu estou vendo você escorrer
And I’m watching you trickle away

Assim como a água
Just like water
Eu não posso segurá-lo por muito mais tempo
I cannot hold you much longer
Você escorregar pelas minhas mãos
You slip through my hands
E eu estou vendo você escorrer
And I’m watching you trickle away