Just An Excuse

Apenas uma Desculpa

Just An Excuse

Por que você sente que seria feliz em outro lugarWhy do you feel you'd be happy somewhere else
Por que você sente que está perdendo tudo o tempo todoWhy do you feel you're missing out all the time
Ah, se não fosse por sua esposa e filhosOh, if it hadn't been for your wife and children
Você diz que já teria idoYou say you'd be off

Ou é só uma desculpaOr is just an excuse
Ou é só uma desculpa pra não ficar aquiOr is just an excuse not to stay here

Você vai embora, eu não acreditoYou're gonna leave, I don't believe it
Você diz que não precisa mais de mimYou say you don't need me no more
Aposto que você tem medo de irI bet you're afraid to go
Você diz que eu te prendo, que você já teve o suficiente dessa cidadeYou say I tie you down, you've had enough of this town
E dos nossos amigos de ocasiãoAnd our fairweather friends

Ou é só uma desculpaOr is just an excuse
Ou é só uma desculpa pra não ficar aquiOr is just an excuse not to stay here

Você deveria repensar se a grama é mais verde, meu bemYou should reconsider if the grass is greener my dear
Eu deixei a porta abertaI left the door open
Mas você prefere ficar aqui, me segurando pertoBut you prefer to stay here, holding me near
Você prefere ficar aqui, me segurando pertoYou prefer to stay here, holding me near

Por que você sente que estou competindo com vocêWhy do you feel I'm competing with you
Não é justo porque não é verdadeIt's not fair because it's not true
Se você precisa se encontrar, não em riqueza materialIf you must find yourself, not in material wealth
Acho que você já encontrouI think you've found it

Ah, mas é só uma desculpaOh, but it's just an excuse
Sim, é só uma desculpaYes, it's just an excuse
Sim, é só uma desculpa pra não ficar aquiYes, it's just an excuse not to stay here