Dich & Ich

Você e Eu

Dich & Ich

Nos seus olhos eu vejo uma imagemIn your eyes I see a picture
Mas eles brilham tanto que não tenho certezaBut they shine so much that I'm not sure
Mas quando mergulho láBut when I dive in there
Não me sinto sozinhoI feel not alone
Isso é realmente o que estou vivendoIs this really what I'm experiencing
Ou apenas visões?Or just visions?
Isso não aconteceuThis didn't happen

Eu me pergunto, eu te amo?I ask myself, do I love you?
Às vezes consigo aceitar, mas essa é a verdadeSometimes I can accept, but this is the truth
Tentei parar com isso, mas tudo foi em vãoI have tried to stop this, but everything has gone in vain
No final, não sei por que guardarIn the end I don't know why to keep
Uma verdade tão linda só pra mimSuch a beautiful truth a secret for myself
Deixa todo mundo descobrir tudo bobo, aconteceu comigoLet everyone find out everything stupid, it happened to me
Mas isso não me interessa muitoBut this thing doesn't interest me very much
Mas o que me interessa é só um abraço seuBut what interests me is just a hug from you
Que eu trocaria por qualquer coisa (na, na, na)Which I would exchange for anything (na, na, na)

O que eu sou pra você, você?What am I for you, you?
Porque eu não sei quem eu sou, euBecause I don't know who I am, I
Eu tentei por você, vocêI've tried them for you, you
Mas ainda estou sob o efeito de um idiota, eu, euBut I'm still in the effect of a fool, me, me
Estou ciente de que o que estou vivendo não é realI'm aware that what I'm experiencing is not real
Mas vou tentar uma vez por você, vocêBut I'll try it once for you, you
Me pergunto quem eu posso ser sem você?I wonder who I can be without you?
Isso fica pra você primeiroThis remains for you first

Passei muito tempoI spent a lot of time
Em uma felicidade dentro de uma tristezaIn a happiness inside a sadness
Mas essa é uma pergunta da vidaBut this is a question from life
Ainda me pergunto como estouI still ask myself how I am
Mas ainda o efeito do amor não me respondeBut still the effect of love does not answer me
Vou tentar sair dissoI will try to get out of this
Mas a palavra amor te faz uma criança mimadaBut the word love makes you a spoiled child
Que ama tudoWho loves everything
Mas vou me lembrar que sou alguémBut I will remind myself that I am someone
Que fez muitas coisas fora das suas normasWho has done many things outside of his norms

O que eu sou pra você, você?What am I for you, you?
Porque eu não sei quem eu sou, euBecause I don't know who I am, I
Eu tentei por você, vocêI've tried them for you, you
Mas ainda estou sob o efeito de um idiota, eu, euBut I'm still in the effect of a fool, me, me
Estou ciente de que o que estou vivendo não é realI'm aware that what I'm experiencing is not real
Mas vou tentar uma vez por você, vocêBut I'll try it once for you, you
Me pergunto quem eu posso ser sem você?I wonder who I can be without you?
Isso fica pra você primeiroThis remains for you first

Eu me pergunto o que estou fazendo?I ask myself what I am doing?
Quero perguntar a você, ou a mim mesmo?I want to ask you, or myself?

(É, é)(Yeah, yeah)

O que eu sou pra você, você?What am I for you, you?
Porque eu não sei quem eu sou, euBecause I don't know who I am, I
Eu tentei por você, vocêI've tried them for you, you
Mas ainda estou sob o efeito de um idiota, eu, euBut I'm still in the effect of a fool, me, me
Estou ciente de que o que estou vivendo não é realI'm aware that what I'm experiencing is not real
Mas vou tentar uma vez por você, vocêBut I'll try it once for you, you
Me pergunto quem eu posso ser sem você?I wonder who I can be without you?
Isso fica pra você primeiroThis remains for you first